Terragrama en español de septiembre

Noticias y anuncios en español de Terraset ES 6 days 19 hours ago
Información de evaluación de iReady 

La evaluación iReady en línea (también conocida como el evaluador universal) proporciona una vista inicial de las habilidades fundamentales de todos los estudiantes para ayudar a los maestros a identificar a los estudiantes que pueden tener desafíos en lectura o matemáticas. Los estudiantes en los grados K-6 tomarán la evaluación de lectura iReady. Los estudiantes en los grados 1-6 tomarán la evaluación de matemáticas iReady. Puede encontrar más información sobre la evaluación en la página web de Notificación para padres de FCPS Universal Screener Parent Notification webpage.

Este otoño, los estudiantes tomarán iReady en casa en lugar de en la escuela. Los maestros discutirán la evaluación con los estudiantes por adelantado, incluyendo cómo iniciar sesión y qué esperar. Los estudiantes en los grados 1-6 comenzarán a tomar las evaluaciones iReady la semana del lunes 21 de septiembre de 2020. Los estudiantes de kindergarten tomarán la evaluación de lectura iReady en octubre y las fechas específicas se compartirán pronto. También lo alentamos a que vea los siguientes videos para comprender mejor iReady y cómo apoyar mejor a su hijo mientras realiza la evaluación.

 

Más información sobre cómo tomar el iReady en casa

English

Spanish

Consejos para realizar pruebas exitosas en casa

English

Spanish

Lista de verificación para apoyar a su hijo/a en casa

English

Spanish

 

Noche de regreso a clases - Martes 22 de septiembre (Back To School Night)

Únase a nosotros si puede para nuestro BTSN virtual. Para familias con varios niños, ofreceremos todas las sesiones dos veces. Si tiene más de dos hijos, las sesiones se grabarán y compartirán para que pueda verlas cuando pueda. 

  • Los profesores enviarán enlaces para las sesiones de Blackboard Collaborate BTSN.
  • 6:50 p.m. - Vídeos cortos de Ms. Trout/Mr. Ickowski y nuestra miembro de la junta escolar, Melanie Meren se mostrarán a través de los enlaces que reciba
  • 7:00 p.m. - 7:30 p.m. - Sesión 1
  • 7:30 p.m. - 8:00 p.m. - Sesión 2
Autobuses escolares que apoyan la entrega de alimentos y los programas de aprendizaje virtual Servicios de Transpote

La Oficina de Servicios de Transporte está apoyando el programa de entrega de alimentos para las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS).

Todos los estudiantes de FCPS (independientemente de la edad), así como otros niños del condado de Fairfax menores de 18 años, son elegibles para desayuno y almuerzo para llevar gratis. Nuestros autobuses escolares continuarán apoyando este programa y brindarán servicio a los programas que apoyan el aprendizaje virtual de los estudiantes.

El horario de servicio será de 8:00 am a 12:30 pm de lunes a viernes.

Las visitas sin cita todavía son bienvenidas en los sitios de Herndon/Reston que se enumeran a continuación. Se les pide a los caminantes que usen las aceras de la escuela para caminar de manera segura hasta los sitios de recojo.

Para el horario de la ruta del autobús, haga haga clic aqui.

Tenga en cuenta que los horarios de servicio para los autobuses son de 6:00 am a 8:30 am, según el horario y la parada; esto es para asegurar que cada familia pueda recibir un desayuno y un almuerzo antes de comenzar las clases.

Consentimiento para Recursos Digitales

En Terraset, nuestros maestros utilizarán una variedad de recursos digitales para apoyar el aprendizaje de los estudiantes y promover la comunicación y la colaboración con los estudiantes y las familias. Algunos de los recursos digitales que su hijo puede usar este año requerirán su consentimiento antes de que puedan usarse. Puede encontrar la lista de recursos de nuestra escuela que requieren el consentimiento de los padres aquí:

https://terrasetes.fcps.edu/adopteddigitalresources

En esta página también se incluye un enlace a un formulario  en el que el padre o tutor que se inscribe deberá indicar si su estudiante puede o no usar la lista de recursos digitales este año. Esta página también brinda más información sobre cómo FCPS revisa cuidadosamente los recursos digitales para su aprobación y por qué debemos solicitar su consentimiento antes de usar ciertas herramientas. Le recomendamos que complete el formulario de consentimiento de los padres para los recursos digitales  lo antes posible, ya que su hijo no podrá utilizar los recursos digitales hasta que hayamos recibido su permiso. Comuníquese con el maestro de la clase de su estudiante si tiene preguntas o inquietudes sobre los recursos digitales que hemos elegido utilizar este año.

FCPS inauguró una línea de Servicio de asistencia tecnológica para padres

El lunes 24 de agosto, FCPS inauguró una línea de  Servicio de asistencia tecnológica para padres con el fin de ayudar a las familias que están teniendo problemas con la tecnología: El número es 1-833-921-3277 (833-921-FCPS). Miembros del personal estarán contestando las llamadas de 7 a.m. a 11 p.m., siete días de la semana.

Los padres que necesiten ayuda en un idioma que no sea inglés deben decírselo al personal de asistencia y un intérprete los ayudará en la línea. (FCPS tiene Líneas de información para padres disponibles en ocho idiomas diferentes para ayudar con las preguntas generales sobre FCPS.)

FCPS también ha creado un portal en línea para que los alumnos mayores y sus padres o tutores legales soliciten ayuda tecnológica.

Get more information about the new Parent Technology Help Desk.  

Formularios

Busque los siguientes formularios de FCPS que necesitaremos para todos los estudiantes.  Puede completarlos electrónicamente o esperar hasta que se envíen copias impresas a casa el día de recogida en la acera. Los formularios pueden enviarse a través de WeCare, escanearse y enviarse por correo electrónico a TerrasetMainOffice@fcps.edu a partir del 1 de septiembre de 2020 o colocarse en el buzón junto al timbre de la puerta inferior1.

Formularios de información médica y atención de emergencia

El formulario de información de salud y el formulario de información de atención de emergencia brindan información valiosa sobre las condiciones de salud de los estudiantes. Estos formularios son fundamentales para la identificación temprana de estudiantes que puedan necesitar apoyo médico en el entorno educativo. Junto con el desarrollo de planes de atención médica y planes de acción, las enfermeras de salud pública utilizan la información contenida para desarrollar estrategias de enseñanza para el personal de FCPS con el fin de cumplir con los requisitos de la Regulación 2104 Servicios de salud-Necesidades relacionadas con la salud escolar.

Formulario de Reconocimiento de Padres de SR&R

Padres y tutores, por favor revise los Derechos y Responsabilidades del Estudiante y los recursos relacionados en www.fcps.edu/srr. Después de revisar la información, complete el Formulario de reconocimiento de padres de SR&R utilizando este enlace que le proporcionamos. El formulario debe llenarse una vez por alumno.Las copias impresas de la Guía familiar, así como la versión traducida del documento, no estarán disponibles hasta octubre.

Dado que el año escolar comienza virtualmente, es importante recordar que estos formularios son obligatorios para todos los estudiantes del año escolar 20-21 y están disponibles para que los padres los envíen electrónicamente a través de sus cuentas de FCPS 24/7 (Blackboard) dentro de  weCare@school (weCare) módulo.

Fotos para el anuario del aprendizaje virtual 

¡Bienvenido de nuevo a la escuela 2020-2021! Estoy muy emocionado por este nuevo comienzo con el aprendizaje en línea. Ya estoy pidiendo fotos de inicio de año !!! Si ha tomado fotografías del primer día o de la primera semana y le gustaría que se consideren para el anuario de este año escolar, ¡envíelas por correo electrónico a la Sra. Gregston! ¡Espero comenzar los archivos del anuario de inmediato! Dado que estamos comenzando con el aprendizaje en línea y esperamos cambiar a cara a cara para el nuevo año, las fotos enviadas me darán la oportunidad de crear un anuario único. Si es posible, envíe fotos desde su teléfono a Mrs. Gregston, y seleccione el tamaño real. Esta es la forma más fácil para mí de aceptar fotografías de calidad para subir al sitio del anuario. ¡Agradezco toda su ayuda y apoyo para trabajar en la creación de otro maravilloso Anuario (Yearbook) de Terraset!

Atentamente,

Linda Gregston

Banda y Orquesta  

 

¡Hola, Terraset Tigers!

¡Las clases de música de Terraset continuarán este año en nuestro nuevo formato virtual!

Todos los estudiantes de quinto y sexto grado tendrán una clase de música general por semana. Además, están invitados a unirse a Banda u Orquesta. Si desea participar en Banda u Orquesta, debe completar el formulario de registro de Google.

Todos los estudiantes de 4to grado deben elegir UNA clase de música para el año: Música general u Orquesta. Si desea participar en Orchestra, debe completar el formulario de registro de Google.

Fecha de vencimiento de los formularios 18 de septiembre Regístrese aquí. 18th Regístrese aquí.

Estamos muy emocionados de que su hijo participe en uno de estos maravillosos programas de música. Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico (email) a Mrs. Robinson (Banda) o Mrs. Stanley (orquesta).

Pase de acceso equitativo a la biblioteca pública

Como parte de la iniciativa One Fairfax, la Junta de Supervisores del Condado de Fairfax, la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax (FCPL) y los Servicios de Información Bibliotecaria de FCPS se han asociado en el programa piloto Library Equity Access Pass (LEAP).

El 1 de octubre de 2020, el programa LEAP se extenderá a toda la división, proporcionando a los estudiantes de FCPS PreK-12 privilegios de préstamo de libros en la biblioteca pública automáticamente, sin la necesidad de registrarse para obtener una tarjeta de biblioteca física. Los nombres y números de identificación de los estudiantes se proporcionarán a FCPL a través de una descarga de datos automatizada. Las familias que no deseen participar deberán seleccionar la opción de no participar en LEAP en el documento 2020-21 SR&R.

La participación en el programa LEAP proporciona:

  • La capacidad de sacar hasta tres libros de la biblioteca pública a la vez. En cualquier sucursal de la biblioteca de FCPL, los estudiantes o padres simplemente comparten su nombre e indican que son estudiantes de FCPS. Existe una cuenta virtual y no se requiere identificación.
  • Los libros perdidos o atrasados ​​no se cobrarán una multa o tarifa de reemplazo. Sin embargo, solo tres libros pueden estar en una cuenta virtual a la vez.
  • Los pagos se limitan a libros físicos. No se puede acceder a los libros electrónicos ni a los recursos digitales de las bibliotecas públicas a través de esta cuenta. Los estudiantes pueden establecer una tarjeta de biblioteca pública estándar para tener acceso completo. 

La biblioteca pública del condado de Fairfax está abierta para los servicios Express y ofrece cajas en la acera.  

Fomentar comportamientos positivos en el hogar: una serie de apoyo conductual para familias  

                          Jueves septiembre 2020 - abril 2021
                                10:00 a.m  – 11:30 a.m. and
                                        6:30 p.m. – 8:00 p.m.                         

En colaboración con FCPS Behavior Intervention Services, PRC le ofrece esta serie de seminarios web. Esta serie proporcionará a las familias estrategias y apoyos positivos para ayudar a fomentar el crecimiento social, emocional y conductual. Para obtener más información sobre cada sesión, visite: https://bit.ly/3hahky7

  • Jueves, 24 de septiembre de 2020: Preparando el escenario para el comportamiento: rutinas, procedimientos y expectativas a las 3 p.m.
  • Jueves 22 de octubre de 2020: Conductas desafiantes: estrategias de prevención y enseñanza del autocontrol 
  • Jueves 19 de noviembre de 2020: Comportamientos desafiantes: ABC del comportamiento y cómo responder
  • Jueves, 17 de diciembre de 2020: Todo comportamiento ocurre por una razón: el comportamiento como comunicación 
  • Jueves 21 de enero de 2021: Estrategias para aumentar los comportamientos de reemplazo
  • Jueves, 18 de febrero de 2021: Enseñe a su hijo a seguir instrucciones
  • Jueves, 18 de marzo de 2021: Comunicación eficaz con su hijo
  • Jueves 22 de abril de 2021: minimización de las indicaciones y maximización de la independencia de su hijo
Campaña de membresía del PTO

El PTO de Terraset fue formado por los padres de Terraset y está dirigido específicamente para el beneficio de nuestra escuela y los estudiantes. A lo largo del año, coordinamos y financiamos programas que enriquecen las experiencias de nuestros estudiantes y apoyan las metas e ideas de nuestros maestros y administradores. Debido al año escolar poco convencional, el PTO está promoviendo la campaña de afiliación con incentivos para apoyar al personal y los estudiantes de Terraset.

Cada semana sortearemos 3 nombres para ganar un sorteo de Terraset. Los premios incluyen: imanes para el coche, bolsas de mano, camisetas, mascarillas y algunas sorpresas. Esperamos que 20 miembros se unan o se reincorporen cada semana. Si no se ha unido al PTO antes, ¡este es un buen momento para comenzar!

Las membresías cuestan solo $10. La fecha límite para registrarse para los sorteos de premios es el 13 de octubre. Las membresías del año escolar 2020-2021 han expirado.

Este año requerirá aún más creatividad que nunca mientras nos esforzamos por apoyar a nuestra escuela como siempre lo hemos hecho. La participación activa y el apoyo de nuestras familias es crucial para nuestro éxito y ¡les agradecemos de antemano!

Click Here

Únete a la diversión y la aventura:  Cub Scout Pack 32 Información sobre recursos de salud mental y servicios de emergencia

 

Servicios de emergencia, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana Merrifield Center, 8221 Willow Oaks Corporate Drive, Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud. Los servicios de estabilización de crisis están disponibles .En caso de una emergencia que amenace la vida, marque 911.

Admisión y Derivación de CSB, 703-383-8500 de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.

Durante este período, la CSB migró principalmente a los servicios de telesalud a través de Zoom for Healthcare, por teléfono o video.

  • Apoyo durante estos tiempos difíciles
  • Información sobre los recursos comunitarios
  • Evaluación y diagnóstico de los servicios de la CSB

Servicios ofrecidos

  • Terapia individual
  • Gestión de casos/ Coordinación de soporte
  • Terapia grupal (a través de telesalud)
  • Servicios psiquiátricos
  • Servicios de enfermería
  • Servicios de farmacia
  • Servicios de emergencia
  • Servicios de desintoxicación
  • Centro de acogida para personas sin hogar
  • Tratamiento residencial

Servicios disponibles durante el horario comercial limitado de estos sitios a través de telesalud (por video y teléfono):

  • Chantilly Center, 703-968-4000
  • Gartlan Center, 703-360-6910
  • Northwest Center Reston, 703-481-4100
  • Heritage Center, 703-533-0180
  • South County Center, Pacientes ambulatorios: 703-704-6355, Jóvenes: 703-704-6707
  • Merrifield Center, 703-383-8500

Servicios de emergencia en Merrifield Center, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana en 8221 Willow Oaks Corporate Dr., Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud.

Recursos disponibles durante este tiempo:

Recursos de Comida: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-food-resources 

Salud mental y recursos comunitarios: 

https://www.fcps.edu/news-features-and-events/news/coronavirus-update/coronavirus-update-mental-health-resources

Recursos del condado de Fairfax (asistencia a distancia): 

https://www.fairfaxcounty.gov/covid19/sites/covid19/files/assets/documents/dfs-assistance-from-distance.pdf

Formas de apoyar a las organizaciones locales: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-support

Plan académico y de continuidad del aprendizaje: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-academics-distance

Recursos para Padres

Aprendiendo en casa: https://padlet.com/vaeisele/learningathome

Apoyos públicos de la comunidad: https://padlet.com/vaeisele/community

Salud Emocional y Bienestar Mental para Familias: https://padlet.com/valrieeisele/emotions

Libros de Lectura y Lectura en voz alta para niños y familias: https://padlet.com/vaeisele/readalouds

Recursos de crisis

Si usted o alguien que le importa está en crisis, llame al 911 o acceda a uno de los siguientes recursos de salud mental:

  • Comuníquese con un adulto de confianza (padre, consejero, maestro, entrenador, etc.); https://www.mentalhealth.gov/talk
  • Pruebe estos consejos para apoyar a un amigo o familiar
  • Envíe un mensaje de texto con NEEDHELP a 85511 para la línea directa de Crisis Link o llámelos al 703-527-4077
  • Chatee en línea con un especialista en CrisisChat.orgImAlive.org
  • Llame a un centro de emergencia de salud mental al 703 573-5679 (Merrifield Center), 703-536-2000 (Dominion Hospital), o 703-289-7560 (INOVA emergency services)
  • CR2 – 844-627-4747
  • Vaya a la sala de emergencias más cercana en su hospital local
  • Llama al 911
Noticias en WTER 

¡Vea los episodios semanales de nuestro programa de noticias de la escuela aquí!

TES Mirando Hacia Adelante:
  • Viernes 18 de septiembre: recogida de suministros en la acera de 11:30 a.m. a 2:00 p.m. 
  • Martes 22 de septiembre: Noche virtual de regreso a clases de Terraset a las 7:00 p.m. - 8:00 pm.
  • Jueves, 24 de septiembre: preparando el escenario para el comportamiento: rutinas, procedimientos y expectativas a las 3 p.m. 

11411 Ridge Heights Rd, Reston, VA 20191 | Main Office: 703.390.5600
Attendance: 703.390.5656 | Web | Twitter | Facebook | Instagram | Flickr

Terragrama en español de septiembre

Noticias y anuncios en español de Terraset ES 1 week 6 days ago

Familias Tigre,

¡Lo hicimos! ¡El primer día está completo! Queríamos agradecerle su paciencia, su entusiasmo y su apoyo. ¡Hoy fue un gran día para todos nosotros! Hubo algunos problemas de tecnología a primera hora de la mañana y un par de puntos lentos con Google a la mitad del día, pero en su mayor parte, el día fue un gran éxito. También escuchamos a los estudiantes y familias que sienten que día es muy largo para los niños. Le pedimos que tenga paciencia con nuestros maestros mientras trabajan para desarrollar resistencia con sus clases. Lo último que queremos es abrumar a los niños en estos primeros días, por lo que les pedimos paciencia y flexibilidad a medida que incorporamos rutinas y descansos cerebrales.

Estamos juntos en este viaje (loco) y continuaremos pidiendo su gracia y compasión, y puede esperar eso también de nosotros. Comuníquese si necesita algo. Gracias por su colaboración. ¡Somos #TerrasetTogether y #TerrasetStrong!

(Si se siente inclinado, comparta las imágenes de su primer día en la página de Terraset Facebook con los hashtags anteriores y #FirstDayFairfax).

Atentamente,

Ms. Trout y Mr. Ickowski

Autobuses escolares que apoyan la entrega de alimentos y los programas de aprendizaje virtual Servicios de Transpote

La Oficina de Servicios de Transporte está apoyando el programa de entrega de alimentos para las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS).

Todos los estudiantes de FCPS (independientemente de la edad), así como otros niños del condado de Fairfax menores de 18 años, son elegibles para desayuno y almuerzo para llevar gratis. Nuestros autobuses escolares continuarán apoyando este programa y brindarán servicio a los programas que apoyan el aprendizaje virtual de los estudiantes.

El horario de servicio será de 8:00 am a 12:30 pm de lunes a viernes.

Las visitas sin cita todavía son bienvenidas en los sitios de Herndon/Reston que se enumeran a continuación. Se les pide a los caminantes que usen las aceras de la escuela para caminar de manera segura hasta los sitios de recojo.

Para el horario de la ruta del autobús, haga haga clic aqui.

Tenga en cuenta que los horarios de servicio para los autobuses son de 6:00 am a 8:30 am, según el horario y la parada; esto es para asegurar que cada familia pueda recibir un desayuno y un almuerzo antes de comenzar las clases.

Consentimiento para Recursos Digitales

En Terraset, nuestros maestros utilizarán una variedad de recursos digitales para apoyar el aprendizaje de los estudiantes y promover la comunicación y la colaboración con los estudiantes y las familias. Algunos de los recursos digitales que su hijo puede usar este año requerirán su consentimiento antes de que puedan usarse. Puede encontrar la lista de recursos de nuestra escuela que requieren el consentimiento de los padres aquí:

https://terrasetes.fcps.edu/adopteddigitalresources

En esta página también se incluye un enlace a un formulario  en el que el padre o tutor que se inscribe deberá indicar si su estudiante puede o no usar la lista de recursos digitales este año. Esta página también brinda más información sobre cómo FCPS revisa cuidadosamente los recursos digitales para su aprobación y por qué debemos solicitar su consentimiento antes de usar ciertas herramientas. Le recomendamos que complete el formulario de consentimiento de los padres para los recursos digitales  lo antes posible, ya que su hijo no podrá utilizar los recursos digitales hasta que hayamos recibido su permiso. Comuníquese con el maestro de la clase de su estudiante si tiene preguntas o inquietudes sobre los recursos digitales que hemos elegido utilizar este año.

FCPS inauguró una línea de Servicio de asistencia tecnológica para padres

El lunes 24 de agosto, FCPS inauguró una línea de  Servicio de asistencia tecnológica para padres con el fin de ayudar a las familias que están teniendo problemas con la tecnología: El número es 1-833-921-3277 (833-921-FCPS). Miembros del personal estarán contestando las llamadas de 7 a.m. a 11 p.m., siete días de la semana.

Los padres que necesiten ayuda en un idioma que no sea inglés deben decírselo al personal de asistencia y un intérprete los ayudará en la línea. (FCPS tiene Líneas de información para padres disponibles en ocho idiomas diferentes para ayudar con las preguntas generales sobre FCPS.)

FCPS también ha creado un portal en línea para que los alumnos mayores y sus padres o tutores legales soliciten ayuda tecnológica.

Get more information about the new Parent Technology Help Desk.  

Consejos para el éxito del aprendizaje en línea

Para obtener más información sobre consejos para el aprendizaje en línea, videos de ayuda y apoyo, visite la Pagina de Ayuda Tecnologico para familias en el sitio web de FCPS.

Formulario de reconocimiento de padres de SR&R 

Padres y tutores, por favor revise los Derechos y Responsabilidades del Estudiante y los recursos relacionados a ello en www.fcps.edu/srr.

Después de revisar la información, complete el Formulariopara padres de SR&R utilizando este enlace que le proporcionamos. El formulario debe completarse pora cada alumno.

Las copias impresas de la Guía familiar, así como la versión traducida del documento, no estarán disponibles hasta octubre

Formularios

Busque los siguientes formularios de FCPS que necesitaremos para todos los estudiantes.  Puede completarlos electrónicamente o esperar hasta que se envíen copias impresas a casa el día de recogida en la acera. Los formularios pueden enviarse a través de WeCare, escanearse y enviarse por correo electrónico a TerrasetMainOffice@fcps.edu a partir del 1 de septiembre de 2020 o colocarse en el buzón junto al timbre de la puerta inferior1.

Formularios de información médica y atención de emergencia

El formulario de información de salud y el formulario de información de atención de emergencia brindan información valiosa sobre las condiciones de salud de los estudiantes. Estos formularios son fundamentales para la identificación temprana de estudiantes que puedan necesitar apoyo médico en el entorno educativo. Junto con el desarrollo de planes de atención médica y planes de acción, las enfermeras de salud pública utilizan la información contenida para desarrollar estrategias de enseñanza para el personal de FCPS con el fin de cumplir con los requisitos de la Regulación 2104 Servicios de salud-Necesidades relacionadas con la salud escolar.

Dado que el año escolar comienza virtualmente, es importante recordar que estos formularios son obligatorios para todos los estudiantes del año escolar 20-21 y están disponibles para que los padres los envíen electrónicamente a través de sus cuentas de FCPS 24/7 (Blackboard) dentro de  weCare@school (weCare) módulo.

Inscripción para 2020-2021

La inscripción de estudiantes para el próximo año escolar 2020-2021 se realizará virtualmente mientras las escuelas y oficinas permanecen cerradas. 

  • El paquete de inscripción es el paquete de registro oficial y puede enviarse electrónicamente como un enlace por correo electrónico a los padres. Este paquete se puede utilizar para estudiantes cuyas familias tienen acceso a tecnología que les permite completar formularios en línea y enviarlos al registrador por correo electrónico.    

Por favor use este link https://www.signupgenius.com/go/10c0d4daeae23a6f4c07-registration  y haga una cita para finalizar el proceso de registro en persona para proporcionar un certificado de nacimiento original. También se requiere que los padres proporcionen prueba de residencia, registros escolares y prueba de todos los requisitos de salud de la escuela de ingreso como se describe en el Folleto de requisitos de inscripción Registration Requirements Flyer.

Banda y Orquesta - Open House

Se ofrece orquesta a los alumnos de 4º, 5º y 6º grado. La banda se ofrece a los estudiantes de quinto y sexto grado (hay opciones limitadas de instrumentos este año). La banda y la orquesta se llevarán a cabo durante el horario del club o los lunes. TODOS los estudiantes de K-6 recibirán 30 minutos de instrucción musical general por semana. Debido a las restricciones de COVID-19 y la incapacidad de actuar virtualmente NO habrá ningún se ofrecera el Terraset Tiger Chorus este año. Sin embargo, ¡esté atento a los clubes de música!

Formulario para registrarse en Banda y Orquesta: 

https://forms.gle/To7f2yHowv9xtGMJ9

WTER: Episodio 1

El episodio 1 de nuestro show semanal de WTER  esta disponible ahora! Puede ver el episodio de esta semana aqui!

Pase de acceso equitativo a la biblioteca pública

Como parte de la iniciativa One Fairfax, la Junta de Supervisores del Condado de Fairfax, la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax (FCPL) y los Servicios de Información Bibliotecaria de FCPS se han asociado en el programa piloto Library Equity Access Pass (LEAP).

El 1 de octubre de 2020, el programa LEAP se extenderá a toda la división, proporcionando a los estudiantes de FCPS PreK-12 privilegios de préstamo de libros en la biblioteca pública automáticamente, sin la necesidad de registrarse para obtener una tarjeta de biblioteca física. Los nombres y números de identificación de los estudiantes se proporcionarán a FCPL a través de una descarga de datos automatizada. Las familias que no deseen participar deberán seleccionar la opción de no participar en LEAP en el documento 2020-21 SR&R.

La participación en el programa LEAP proporciona:

  • La capacidad de sacar hasta tres libros de la biblioteca pública a la vez. En cualquier sucursal de la biblioteca de FCPL, los estudiantes o padres simplemente comparten su nombre e indican que son estudiantes de FCPS. Existe una cuenta virtual y no se requiere identificación.
  • Los libros perdidos o atrasados ​​no se cobrarán una multa o tarifa de reemplazo. Sin embargo, solo tres libros pueden estar en una cuenta virtual a la vez.
  • Los pagos se limitan a libros físicos. No se puede acceder a los libros electrónicos ni a los recursos digitales de las bibliotecas públicas a través de esta cuenta. Los estudiantes pueden establecer una tarjeta de biblioteca pública estándar para tener acceso completo. 

La biblioteca pública del condado de Fairfax está abierta para los servicios Express y ofrece cajas en la acera.  

 

Campaña de membresía del PTO

El PTO de Terraset fue formado por los padres de Terraset y está dirigido específicamente para el beneficio de nuestra escuela y los estudiantes. A lo largo del año, coordinamos y financiamos programas que enriquecen las experiencias de nuestros estudiantes y apoyan las metas e ideas de nuestros maestros y administradores. Debido al año escolar poco convencional, el PTO está promoviendo la campaña de afiliación con incentivos para apoyar al personal y los estudiantes de Terraset.

Cada semana sortearemos 3 nombres para ganar un sorteo de Terraset. Los premios incluyen: imanes para el coche, bolsas de mano, camisetas, mascarillas y algunas sorpresas. Esperamos que 20 miembros se unan o se reincorporen cada semana. Si no se ha unido al PTO antes, ¡este es un buen momento para comenzar!

Las membresías cuestan solo $10. La fecha límite para registrarse para los sorteos de premios es el 13 de octubre. Las membresías del año escolar 2020-2021 han expirado.

Este año requerirá aún más creatividad que nunca mientras nos esforzamos por apoyar a nuestra escuela como siempre lo hemos hecho. La participación activa y el apoyo de nuestras familias es crucial para nuestro éxito y ¡les agradecemos de antemano!

Click Here

Fomentar comportamientos positivos en el hogar: una serie de apoyo conductual para familias  

Jueves septiembre 2020 - abril 2021
10:00 a.m  – 11:30 a.m. and
                           6:30 p.m. – 8:00 p.m.                         

En colaboración con FCPS Behavior Intervention Services, PRC le ofrece esta serie de seminarios web. Esta serie proporcionará a las familias estrategias y apoyos positivos para ayudar a fomentar el crecimiento social, emocional y conductual. Para obtener más información sobre cada sesión, visite: https://bit.ly/3hahky7

  • Jueves, 24 de septiembre de 2020: Preparando el escenario para el comportamiento: rutinas, procedimientos y expectativas a las 3 p.m.
  • Jueves 22 de octubre de 2020: Conductas desafiantes: estrategias de prevención y enseñanza del autocontrol 
  • Jueves 19 de noviembre de 2020: Comportamientos desafiantes: ABC del comportamiento y cómo responder
  • Jueves, 17 de diciembre de 2020: Todo comportamiento ocurre por una razón: el comportamiento como comunicación 
  • Jueves 21 de enero de 2021: Estrategias para aumentar los comportamientos de reemplazo
  • Jueves, 18 de febrero de 2021: Enseñe a su hijo a seguir instrucciones
  • Jueves, 18 de marzo de 2021: Comunicación eficaz con su hijo
  • Jueves 22 de abril de 2021: minimización de las indicaciones y maximización de la independencia de su hijo
Únete a la diversión y la aventura Convertirse en una Girl Scout Información sobre recursos de salud mental y servicios de emergencia

Servicios de emergencia, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana Merrifield Center, 8221 Willow Oaks Corporate Drive, Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud. Los servicios de estabilización de crisis están disponibles .En caso de una emergencia que amenace la vida, marque 911.

Admisión y Derivación de CSB, 703-383-8500 de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.

Durante este período, la CSB migró principalmente a los servicios de telesalud a través de Zoom for Healthcare, por teléfono o video.

  • Apoyo durante estos tiempos difíciles
  • Información sobre los recursos comunitarios
  • Evaluación y diagnóstico de los servicios de la CSB

Servicios ofrecidos

  • Terapia individual
  • Gestión de casos/ Coordinación de soporte
  • Terapia grupal (a través de telesalud)
  • Servicios psiquiátricos
  • Servicios de enfermería
  • Servicios de farmacia
  • Servicios de emergencia
  • Servicios de desintoxicación
  • Centro de acogida para personas sin hogar
  • Tratamiento residencial

Servicios disponibles durante el horario comercial limitado de estos sitios a través de telesalud (por video y teléfono):

  • Chantilly Center, 703-968-4000
  • Gartlan Center, 703-360-6910
  • Northwest Center Reston, 703-481-4100
  • Heritage Center, 703-533-0180
  • South County Center, Pacientes ambulatorios: 703-704-6355, Jóvenes: 703-704-6707
  • Merrifield Center, 703-383-8500

Servicios de emergencia en Merrifield Center, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana en 8221 Willow Oaks Corporate Dr., Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud.

Recursos disponibles durante este tiempo:

Recursos de Comida: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-food-resources 

Salud mental y recursos comunitarios: 

https://www.fcps.edu/news-features-and-events/news/coronavirus-update/coronavirus-update-mental-health-resources

Recursos del condado de Fairfax (asistencia a distancia): 

https://www.fairfaxcounty.gov/covid19/sites/covid19/files/assets/documents/dfs-assistance-from-distance.pdf

Formas de apoyar a las organizaciones locales: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-support

Plan académico y de continuidad del aprendizaje: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-academics-distance

Recursos para Padres

Aprendiendo en casa: https://padlet.com/vaeisele/learningathome

Apoyos públicos de la comunidad: https://padlet.com/vaeisele/community

Salud Emocional y Bienestar Mental para Familias: https://padlet.com/valrieeisele/emotions

Libros de Lectura y Lectura en voz alta para niños y familias: https://padlet.com/vaeisele/readalouds

Recursos de crisis

Si usted o alguien que le importa está en crisis, llame al 911 o acceda a uno de los siguientes recursos de salud mental:

  • Comuníquese con un adulto de confianza (padre, consejero, maestro, entrenador, etc.); https://www.mentalhealth.gov/talk
  • Pruebe estos consejos para apoyar a un amigo o familiar
  • Envíe un mensaje de texto con NEEDHELP a 85511 para la línea directa de Crisis Link o llámelos al 703-527-4077
  • Chatee en línea con un especialista en CrisisChat.orgImAlive.org
  • Llame a un centro de emergencia de salud mental al 703 573-5679 (Merrifield Center), 703-536-2000 (Dominion Hospital), o 703-289-7560 (INOVA emergency services)
  • CR2 – 844-627-4747
  • Vaya a la sala de emergencias más cercana en su hospital local
  • Llama al 911
TES Mirando Hacia Adelante:

Martes, 22 de septiembre- La Noche Virtual de retorno a la Escuela de Terraset a las 7:00 p.m. - 8:00 p.m.

 

11411 Ridge Heights Rd, Reston, VA 20191 | Main Office: 703.390.5600
Attendance: 703.390.5656 | Web | Twitter | Facebook | Instagram | Flickr

Terragrama en español de septiembre

Noticias y anuncios en español de Terraset ES 2 weeks 6 days ago
Recoger el material escolar el jueves 3 de septiembre

Se podrá recoger los útiles escolares y las mochilas en la acera de la escuela el jueves 3 de septiembre de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. Hay un "kit de inicio" disponible para TODOS los estudiantes de K-6. También estará disponible para recoger cualquiera de las siguientes cosas que hayan sido ordenadas por familias individuales: Cajas de suministros de Sprouts, máscaras de PTO, anuarios y camisetas. Si no puede recogerlo ese día, tendremos una opción alternativa para recogerlo en el futuro.

Durante la recogida en la acera, utilice el circuito de autobús inferior.

Para recoger la computadora portátil, estacione y entre arriba por la puerta superior 1 Regístrese aquí 

FCPS inauguró una línea de Servicio de asistencia tecnológica para padres

El lunes 24 de agosto, FCPS inauguró una línea de  Servicio de asistencia tecnológica para padres con el fin de ayudar a las familias que están teniendo problemas con la tecnología: El número es 1-833-921-3277 (833-921-FCPS). Miembros del personal estarán contestando las llamadas de 7 a.m. a 11 p.m., siete días de la semana.

Los padres que necesiten ayuda en un idioma que no sea inglés deben decírselo al personal de asistencia y un intérprete los ayudará en la línea. (FCPS tiene Líneas de información para padres disponibles en ocho idiomas diferentes para ayudar con las preguntas generales sobre FCPS.)

FCPS también ha creado un portal en línea para que los alumnos mayores y sus padres o tutores legales soliciten ayuda tecnológica.

Get more information about the new Parent Technology Help Desk

Consentimiento para Recursos Digitales

En Terraset, nuestros maestros utilizarán una variedad de recursos digitales para apoyar el aprendizaje de los estudiantes y promover la comunicación y la colaboración con los estudiantes y las familias. Algunos de los recursos digitales que su hijo puede usar este año requerirán su consentimiento antes de que puedan usarse. Puede encontrar la lista de recursos de nuestra escuela que requieren el consentimiento de los padres aquí:

https://terrasetes.fcps.edu/adopteddigitalresources

En esta página también se incluye un enlace a un formulario  en el que el padre o tutor que se inscribe deberá indicar si su estudiante puede o no usar la lista de recursos digitales este año. Esta página también brinda más información sobre cómo FCPS revisa cuidadosamente los recursos digitales para su aprobación y por qué debemos solicitar su consentimiento antes de usar ciertas herramientas. Le recomendamos que complete el formulario de consentimiento de los padres para los recursos digitales  lo antes posible, ya que su hijo no podrá utilizar los recursos digitales hasta que hayamos recibido su permiso. Comuníquese con el maestro de la clase de su estudiante si tiene preguntas o inquietudes sobre los recursos digitales que hemos elegido utilizar este año.

Formularios

Busque los siguientes formularios de FCPS que necesitaremos para todos los estudiantes.  Puede completarlos electrónicamente o esperar hasta que se envíen copias impresas a casa el día de recogida en la acera. Los formularios pueden enviarse a través de WeCare, escanearse y enviarse por correo electrónico a TerrasetMainOffice@fcps.edu a partir del 1 de septiembre de 2020 o colocarse en el buzón junto al timbre de la puerta inferior1.

Formularios de información médica y atención de emergencia

El formulario de información de salud y el formulario de información de atención de emergencia brindan información valiosa sobre las condiciones de salud de los estudiantes. Estos formularios son fundamentales para la identificación temprana de estudiantes que puedan necesitar apoyo médico en el entorno educativo. Junto con el desarrollo de planes de atención médica y planes de acción, las enfermeras de salud pública utilizan la información contenida para desarrollar estrategias de enseñanza para el personal de FCPS con el fin de cumplir con los requisitos de la Regulación 2104 Servicios de salud-Necesidades relacionadas con la salud escolar.

Dado que el año escolar comienza virtualmente, es importante recordar que estos formularios son obligatorios para todos los estudiantes del año escolar 20-21 y están disponibles para que los padres los envíen electrónicamente a través de sus cuentas de FCPS 24/7 (Blackboard) dentro de  weCare@school (weCare) módulo

Marque su Calendario!

Open House Virtual Grados 1-6- 3 de septiembre de 3-4:00 p.m.

Todas las sesio

Inscripción para 2020-2021

La inscripción de estudiantes para el próximo año escolar 2020-2021 se realizará virtualmente mientras las escuelas y oficinas permanecen cerradas. 

  • El paquete de inscripción es el paquete de registro oficial y puede enviarse electrónicamente como un enlace por correo electrónico a los padres. Este paquete se puede utilizar para estudiantes cuyas familias tienen acceso a tecnología que les permite completar formularios en línea y enviarlos al registrador por correo electrónico.    

Por favor use este link https://www.signupgenius.com/go/10c0d4daeae23a6f4c07-registration  y haga una cita para finalizar el proceso de registro en persona para proporcionar un certificado de nacimiento original. También se requiere que los padres proporcionen prueba de residencia, registros escolares y prueba de todos los requisitos de salud de la escuela de ingreso como se describe en el Folleto de requisitos de inscripción Registration Requirements Flyer.

Pase de acceso equitativo a la biblioteca pública

Como parte de la iniciativa One Fairfax, la Junta de Supervisores del Condado de Fairfax, la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax (FCPL) y los Servicios de Información Bibliotecaria de FCPS se han asociado en el programa piloto Library Equity Access Pass (LEAP).

El 1 de octubre de 2020, el programa LEAP se extenderá a toda la división, proporcionando a los estudiantes de FCPS PreK-12 privilegios de préstamo de libros en la biblioteca pública automáticamente, sin la necesidad de registrarse para obtener una tarjeta de biblioteca física. Los nombres y números de identificación de los estudiantes se proporcionarán a FCPL a través de una descarga de datos automatizada. Las familias que no deseen participar deberán seleccionar la opción de no participar en LEAP en el documento 2020-21 SR&R.

La participación en el programa LEAP proporciona:

  • La capacidad de sacar hasta tres libros de la biblioteca pública a la vez. En cualquier sucursal de la biblioteca de FCPL, los estudiantes o padres simplemente comparten su nombre e indican que son estudiantes de FCPS. Existe una cuenta virtual y no se requiere identificación.
  • Los libros perdidos o atrasados ​​no se cobrarán una multa o tarifa de reemplazo. Sin embargo, solo tres libros pueden estar en una cuenta virtual a la vez.
  • Los pagos se limitan a libros físicos. No se puede acceder a los libros electrónicos ni a los recursos digitales de las bibliotecas públicas a través de esta cuenta. Los estudiantes pueden establecer una tarjeta de biblioteca pública estándar para tener acceso completo. 

La biblioteca pública del condado de Fairfax está abierta para los servicios Express y ofrece cajas en la acera.  

Fomentar comportamientos positivos en el hogar: una serie de apoyo conductual para familias  

                         Jueves septiembre 2020 - abril 2021
                                10:00 a.m  – 11:30 a.m. and
                                        6:30 p.m. – 8:00 p.m.

En colaboración con FCPS Behavior Intervention Services, PRC le ofrece esta serie de seminarios web. Esta serie proporcionará a las familias estrategias y apoyos positivos para ayudar a fomentar el crecimiento social, emocional y conductual. Para obtener más información sobre cada sesión, visite: https://bit.ly/3hahky7

  • Jueves, 24 de septiembre de 2020: Preparando el escenario para el comportamiento: rutinas, procedimientos y expectativas a las 3 p.m.
  • Jueves 22 de octubre de 2020: Conductas desafiantes: estrategias de prevención y enseñanza del autocontrol 
  • Jueves 19 de noviembre de 2020: Comportamientos desafiantes: ABC del comportamiento y cómo responder
  • Jueves, 17 de diciembre de 2020: Todo comportamiento ocurre por una razón: el comportamiento como comunicación 
  • Jueves 21 de enero de 2021: Estrategias para aumentar los comportamientos de reemplazo
  • Jueves, 18 de febrero de 2021: Enseñe a su hijo a seguir instrucciones
  • Jueves, 18 de marzo de 2021: Comunicación eficaz con su hijo
  • Jueves 22 de abril de 2021: minimización de las indicaciones y maximización de la independencia de su hijo

Fomentar comportamientos positivos en el hogar: una serie de apoyo conductual para familias Regístrese en línea AHORA: https://bit.ly/3hahky7

Convertirse en una Girl Scout Información sobre recursos de salud mental y servicios de emergencia

Servicios de emergencia, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana Merrifield Center, 8221 Willow Oaks Corporate Drive, Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud. Los servicios de estabilización de crisis están disponibles .En caso de una emergencia que amenace la vida, marque 911.

Admisión y Derivación de CSB, 703-383-8500 de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.

Durante este período, la CSB migró principalmente a los servicios de telesalud a través de Zoom for Healthcare, por teléfono o video.

  • Apoyo durante estos tiempos difíciles
  • Información sobre los recursos comunitarios
  • Evaluación y diagnóstico de los servicios de la CSB

Servicios ofrecidos

  • Terapia individual
  • Gestión de casos/ Coordinación de soporte
  • Terapia grupal (a través de telesalud)
  • Servicios psiquiátricos
  • Servicios de enfermería
  • Servicios de farmacia
  • Servicios de emergencia
  • Servicios de desintoxicación
  • Centro de acogida para personas sin hogar
  • Tratamiento residencial

Servicios disponibles durante el horario comercial limitado de estos sitios a través de telesalud (por video y teléfono):

  • Chantilly Center, 703-968-4000
  • Gartlan Center, 703-360-6910
  • Northwest Center Reston, 703-481-4100
  • Heritage Center, 703-533-0180
  • South County Center, Pacientes ambulatorios: 703-704-6355, Jóvenes: 703-704-6707
  • Merrifield Center, 703-383-8500

Servicios de emergencia en Merrifield Center, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana en 8221 Willow Oaks Corporate Dr., Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud.

Recursos disponibles durante este tiempo:

Recursos de Comida: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-food-resources 

Salud mental y recursos comunitarios: 

https://www.fcps.edu/news-features-and-events/news/coronavirus-update/coronavirus-update-mental-health-resources

Recursos del condado de Fairfax (asistencia a distancia): 

https://www.fairfaxcounty.gov/covid19/sites/covid19/files/assets/documents/dfs-assistance-from-distance.pdf

Formas de apoyar a las organizaciones locales: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-support

Plan académico y de continuidad del aprendizaje: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-academics-distance

Recursos para Padres

Aprendiendo en casa: https://padlet.com/vaeisele/learningathome

Apoyos públicos de la comunidad: https://padlet.com/vaeisele/community

Salud Emocional y Bienestar Mental para Familias: https://padlet.com/valrieeisele/emotions

Libros de Lectura y Lectura en voz alta para niños y familias: https://padlet.com/vaeisele/readalouds

Recursos de crisis

Si usted o alguien que le importa está en crisis, llame al 911 o acceda a uno de los siguientes recursos de salud mental:

  • Comuníquese con un adulto de confianza (padre, consejero, maestro, entrenador, etc.); https://www.mentalhealth.gov/talk
  • Pruebe estos consejos para apoyar a un amigo o familiar
  • Envíe un mensaje de texto con NEEDHELP a 85511 para la línea directa de Crisis Link o llámelos al 703-527-4077
  • Chatee en línea con un especialista en CrisisChat.orgImAlive.org
  • Llame a un centro de emergencia de salud mental al 703 573-5679 (Merrifield Center), 703-536-2000 (Dominion Hospital), o 703-289-7560 (INOVA emergency services)
  • CR2 – 844-627-4747
  • Vaya a la sala de emergencias más cercana en su hospital local
  • Llama al 911
TES Mirando hacia Adelante:
  • Jueves 3 de septiembre - REcoger el material escolar y las mochilas de8:00 a.m.a 1:00 p.m.

  • Jueves 3 de septiembre - Open House Virtual Grados 1-6 de 3:00 a 4:00 p.m.
  • Martes 8 de septiembre, 2020 - Primer Día de Escuela

11411 Ridge Heights Rd, Reston, VA 20191 | Main Office: 703.390.5600
Attendance: 703.390.5656 | Web | Twitter | Facebook | Instagram | Flickr

Terragrama en español

Noticias y anuncios en español de Terraset ES 3 weeks 6 days ago
Marque su Calendario!

Orientación Virtual de Kindergarten- 2 de septiembre de 10-11:00 a.m.

Open House Virtual Grados 1-6- 3 de septiembre de 3-4:00 p.m.

Todas las sesiones serán grabadas y estarán disponibles para aquellos que no puedan asistir.

😎 Kindergarten Meet & Greets!

Únase al PTO y los maestros de Kindergarten de Terraset para un par de reuniones virtuales para nuestros estudiantes de Kindergarten y sus padres. 

Venga a aprender sobre el PTO y conozca a sus futuros compañeros de clase y a nuestros maravillosos maestros de Kindergarten que comenzará a ver virtualmente cuando comience la escuela el 8 de septiembre.  🏫📚✏️

Esté atento a un correo electrónico de Terraset Elementary con los detalles de la reunión virtual 

Fecha: miércoles 26 de agosto de 5 a 5:30 p.m. 

¡Esperamos darle la bienvenida a Terraset!

GRACIAS por apoyar la colecta de Libros "Tiger"

Gracias a todos los que donaron libros - ¡reunimos TANTOS para los estudiantes que los necesitan! Los padres aún pueden solicitar libros a través  este formulario web o llamando a la oficina de la escuela.

Inscripción para 2020-2021

La inscripción de estudiantes para el próximo año escolar 2020-2021 se realizará virtualmente mientras las escuelas y oficinas permanecen cerradas. 

  • El paquete de inscripción es el paquete de registro oficial y puede enviarse electrónicamente como un enlace por correo electrónico a los padres. Este paquete se puede utilizar para estudiantes cuyas familias tienen acceso a tecnología que les permite completar formularios en línea y enviarlos al registrador por correo electrónico.    

Por favor use este link https://www.signupgenius.com/go/10c0d4daeae23a6f4c07-registration  y haga una cita para finalizar el proceso de registro en persona para proporcionar un certificado de nacimiento original. También se requiere que los padres proporcionen prueba de residencia, registros escolares y prueba de todos los requisitos de salud de la escuela de ingreso como se describe en el Folleto de requisitos de inscripción Registration Requirements Flyer

Formulario de Información Médica y Atención de Emergencia

El formulario de información de salud y el formulario de información de atención de emergencia brindan información valiosa sobre las condiciones de salud de los estudiantes. Estos formularios son fundamentales para la identificación temprana de estudiantes que puedan necesitar apoyo médico en el entorno educativo. Junto con el desarrollo de planes de atención médica y planes de acción, las enfermeras de salud pública utilizan la información contenida para desarrollar estrategias de enseñanza para el personal de FCPS con el fin de cumplir con los requisitos de la Regulación 2104 Servicios de salud-Necesidades relacionadas con la salud escolar.

Dado que el año escolar comienza virtualmente, es importante recordar que estos formularios son obligatorios para todos los estudiantes del año escolar 20-21 y están disponibles para que los padres los envíen electrónicamente a través de sus cuentas de FCPS 24/7 (Blackboard) dentro de weCare @ school (weCare). módulo

Apoyos de tecnología de aprendizaje virtual para familias

También se distribuirá a las familias una guía de una página de resolución de problemas y mejores prácticas de tecnología de aprendizaje a distancia en todos los lugares de alcance: escuelas, lugares para llevar, recoger computadoras y otros lugares. Estas herramientas estarán disponibles a través de los sitios web públicos y escolares de FCPS. el 26 de agosto

Fase de acceso equitativo a la biblioteca pública

Como parte de la iniciativa One Fairfax, la Junta de Supervisores del Condado de Fairfax, la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax (FCPL) y los Servicios de Información Bibliotecaria de FCPS se han asociado en el programa piloto Library Equity Access Pass (LEAP)

El 1 de octubre de 2020, el programa LEAP se extenderá a toda la división, proporcionando a los estudiantes de FCPS PreK-12 privilegios de préstamo de libros en la biblioteca pública automáticamente, sin la necesidad de registrarse para obtener una tarjeta de biblioteca física. Los nombres y números de identificación de los estudiantes se proporcionarán a FCPL a través de una descarga automática de datos. Las familias que no deseen participar deberán seleccionar la opción de no participar en LEAP en el documento 2020-21 SR&R.

La participación en el programa LEAP proporciona:  

  • La capacidad de sacar hasta tres libros de la biblioteca pública a la vez. En cualquier sucursal de la biblioteca de FCPL, los estudiantes o padres simplemente comparten su nombre e indican que son estudiantes de FCPS. Existe una cuenta virtual y no se requiere identificación. 
  • Los libros perdidos o atrasados ​​no se cobrarán una multa o tarifa de reemplazo. Sin embargo, solo tres libros pueden eacceder star en una cuenta virtual a la vez. 
  • Los pagos se limitan a libros físicos. No se puede a los libros electrónicos ni a los recursos digitales de las bibliotecas públicas a través de esta cuenta. Los estudiantes pueden establecer una tarjeta de biblioteca pública estándar para tener acceso completo. 

La biblioteca pública del condado de Fairfax está abierta para los servicios Express y ofrece servicios de prestamo de libros en la acera.  

Fomentar comportamientos positivos en el hogar: una serie de apoyo de conducta para familias 

                         Jueves septiembre 2020 - abril 2021
                                10:00 a.m  – 11:30 a.m. and
                                        6:30 p.m. – 8:00 p.m.

En colaboración con FCPS Behavior Intervention Services, PRC le ofrece esta serie de seminarios web. Esta serie proporcionará a las familias estrategias y apoyos positivos para ayudar a fomentar el crecimiento social, emocional y conductual. Para obtener más información sobre cada sesión, visite: https://bit.ly/3hahky7

  • Jueves, 24 de septiembre de 2020: Preparando el escenario para el comportamiento: rutinas, procedimientos y expectativas a las 3 p.m 
  • Jueves 22 de octubre de 2020: Conductas desafiantes: estrategias de prevención y enseñanza del autocontrol 
  • Jueves 19 de noviembre de 2020: Comportamientos desafiantes: ABC del comportamiento y cómo responder 
  • Jueves, 17 de diciembre de 2020: Todo comportamiento ocurre por una razón: el comportamiento como comunicación 
  • Jueves 21 de enero de 2021: Estrategias para aumentar los comportamientos de reemplazo
  • Jueves, 18 de febrero de 2021: Enseñe a su hijo a seguir instrucciones 
  • Jueves, 18 de marzo de 2021: Comunicación eficaz con su hijoThursday, 
  • Jueves 22 de abril de 2021: minimización de las indicaciones y maximización de la independencia de su hijo 

    Fomentar comportamientos positivos en el hogar: una serie de apoyo conductual para familias Regístrese en línea AHORA:  https://bit.ly/3hahky7
¡Traiga un poco de Terraset a casa para el comienzo del año escolar adoptando un Terraset Tiger! 

Nuestro programa Adopte un Tigre ayudará a apoyar a nuestros excelentes maestros de Terraset proporcionándoles a cada uno de ellos una nueva cámara de documentos para usar durante el aprendizaje virtual. Las cámaras también serán herramientas útiles en las aulas en el futuro, por lo que esta es una inversión que el PTO está muy emocionado de hacer con su ayuda

Cada cámara cuesta aproximadamente $ 100, y cada tigre adoptado nos ayudará a acercarnos a nuestro objetivo: ¡ya estamos a más de la mitad del camino!

Todas las adopciones vienen con un regalo de agradecimiento que traerá más espíritu de tigre a su casa, así que brinde su apoyo eligiendo uno de los niveles de adopción a continuación antes del viernes 28 de agosto. También puede realizar contribuciones financieras adicionales en el sitio web si lo desea. Los obsequios de agradecimiento se le entregarán a mediados de septiembre. ¡Gracias por tu apoyo! 

Niveles de Adopte un Tiger:

Adopción Basica - $10

Regalo de agradecimiento: Certificado de adopción y pulsera Terraset en una bolsa de regalo

Adopción General - $25

Regalo de agradecimiento: Tigre de peluche de 9 ", certificado de adopción y pulsera Terraset en una bolsa de regalo

Adopción de lujo - $40

Regalo de agradecimiento:Tigre de peluche de 9 "con un pañuelo Terraset, 1 caja de galletas de animales, certificado de adopción y muñequera Terraset para ti y una para tu tigre en una bolsa de regalo

Leer Todo el Verano Diapositivas y Video

¡Es fácil de leer todo el verano, en todas partes si tienes la aplicación gratuita Libby de la biblioteca! ¡Entonces, nunca te quedarás sin libros, poemas, novelas gráficas, o lo que sea que te guste leer! Todo lo que necesita es una tarjeta de la biblioteca y puede obtener una tarjeta de la biblioteca en línea si la necesita. ¡Mira estas diapositivas para más información!

Recursos de bienestar para el verano 

¿Necesita hablar con un consejero? Cualquier padre de FCPS puede programar una consulta telefónica de 30 minutos con un psicólogo escolar o un trabajador social de la escuela, ya sea para ellos o para su estudiante de secundaria o preparatoria. Las consultas brindan una oportunidad para que los padres reciban orientación sobre cómo apoyar el bienestar emocional de sus hijos durante su tiempo fuera de la escuela. Las consultas de los estudiantes brindarán apoyo y estrategias a los estudiantes que puedan estar experimentando dificultades con la ansiedad, el estado de ánimo, el comportamiento o las interacciones entre companeros o familiares durante este momento sin precedentes y desafiante. 

Nota: Las consultas con los padres están disponibles para todos los niveles de grado. Las consultas de estudiantes solo están disponibles para estudiantes de secundaria y preparatoria.

Schedule a phone consultation online o https://forms.gle/WKchwGnv4LkezQwG8

Información sobre recursos de salud mental y servicios de emergencia

 

Servicios de emergencia, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana Merrifield Center, 8221 Willow Oaks Corporate Drive, Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud. Los servicios de estabilización de crisis están disponibles .En caso de una emergencia que amenace la vida, marque 911.

Admisión y Derivación de CSB, 703-383-8500 de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.

Durante este período, la CSB migró principalmente a los servicios de telesalud a través de Zoom for Healthcare, por teléfono o video.

  • Apoyo durante estos tiempos difíciles
  • Información sobre los recursos comunitarios
  • Evaluación y diagnóstico de los servicios de la CSB

Servicios ofrecidos

  • Terapia individual
  • Gestión de casos/ Coordinación de soporte
  • Terapia grupal (a través de telesalud)
  • Servicios psiquiátricos
  • Servicios de enfermería
  • Servicios de farmacia
  • Servicios de emergencia
  • Servicios de desintoxicación
  • Centro de acogida para personas sin hogar
  • Tratamiento residencial

Servicios disponibles durante el horario comercial limitado de estos sitios a través de telesalud (por video y teléfono):

  • Chantilly Center, 703-968-4000
  • Gartlan Center, 703-360-6910
  • Northwest Center Reston, 703-481-4100
  • Heritage Center, 703-533-0180
  • South County Center, Pacientes ambulatorios: 703-704-6355, Jóvenes: 703-704-6707
  • Merrifield Center, 703-383-8500

Servicios de emergencia en Merrifield Center, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana en 8221 Willow Oaks Corporate Dr., Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud.

Recursos disponibles durante este tiempo:

Recursos de Comida: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-food-resources 

Salud mental y recursos comunitarios: 

https://www.fcps.edu/news-features-and-events/news/coronavirus-update/coronavirus-update-mental-health-resources

Recursos del condado de Fairfax (asistencia a distancia): 

https://www.fairfaxcounty.gov/covid19/sites/covid19/files/assets/documents/dfs-assistance-from-distance.pdf

Formas de apoyar a las organizaciones locales: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-support

Plan académico y de continuidad del aprendizaje: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-academics-distance

Recursos para Padres

Aprendiendo en casa: https://padlet.com/vaeisele/learningathome

Apoyos públicos de la comunidad: https://padlet.com/vaeisele/community

Salud Emocional y Bienestar Mental para Familias: https://padlet.com/valrieeisele/emotions

Libros de Lectura y Lectura en voz alta para niños y familias: https://padlet.com/vaeisele/readalouds

Recursos de crisis

Si usted o alguien que le importa está en crisis, llame al 911 o acceda a uno de los siguientes recursos de salud mental:

  • Comuníquese con un adulto de confianza (padre, consejero, maestro, entrenador, etc.); https://www.mentalhealth.gov/talk
  • Pruebe estos consejos para apoyar a un amigo o familiar
  • Envíe un mensaje de texto con NEEDHELP a 85511 para la línea directa de Crisis Link o llámelos al 703-527-4077
  • Chatee en línea con un especialista en CrisisChat.orgImAlive.org
  • Llame a un centro de emergencia de salud mental al 703 573-5679 (Merrifield Center), 703-536-2000 (Dominion Hospital), o 703-289-7560 (INOVA emergency services)
  • CR2 – 844-627-4747
  • Vaya a la sala de emergencias más cercana en su hospital local
  • Llama al 911
TES Mirando Hacia Adelante:
  • Miércoles 26 de agosto - Kindergarten Meet & Greets Virtual de 5:00p.m. - 5:30 p.m. 
  • Jueves 27 de agosto-  Distribucion de Laptops - 1er - 4to Grados @ 8:00 a.m. - 12:00 p.m.
  • Miércoles 2 de septiembre - Orientacon Virtual de Kindergarten de 10:00 a 11:00 a.m.
  • Jueves 3 de septiembre - Open House Virtual Grados 1-6 de 3:00 a 4:00 p.m.
  • Martes 8 de septiembre, 2020 - Primer Día de Escuela

11411 Ridge Heights Rd, Reston, VA 20191 | Main Office: 703.390.5600
Attendance: 703.390.5656 | Web | Twitter | Facebook | Instagram | Flickr

Terragrama en español Asamblea Virtual mañana lunes

Noticias y anuncios en español de Terraset ES 4 weeks 2 days ago

                                              Los extrañamos Tigers!

Asamblea Virtual en español para Padres y Proveedores de cuidados mañana lunes Lunes 24 de agosto a las 10:30am

Mañana lunes 24 de agosto a las 10:30 de la mañana, tendremos una asamblea virtual para responder a las preguntas que se tenga sobre el inicio completamente virtual de Terraset Elementary para el año escolar 2020-2021.

La sesión se llevará a cabo utilizando Blackboard Collaborate Ultra puede ingresar haciendo clic en el siguiente enlace: https://us.bbcollab.com/guest/a27cc3a884f44143b9ead17f1656d3ea .

Marque su Calendario!

Orientación Virtual de Kindergarten- 2 de septiembre de 10-11:00 a.m.

Open House Virtual Grados 1-6- 3 de septiembre de 3-4:00 p.m.

Todas las sesiones serán grabadas y estarán disponibles para aquellos que no puedan asistir.

😎 Kindergarten Meet & Greets!

Únase al PTO y los maestros de Kindergarten de Terraset para un par de reuniones virtuales para nuestros estudiantes de Kindergarten y sus padres. 

Venga a aprender sobre el PTO y conozca a sus futuros compañeros de clase y a nuestros maravillosos maestros de Kindergarten que comenzará a ver virtualmente cuando comience la escuela el 8 de septiembre.  🏫📚✏️

Esté atento a un correo electrónico de Terraset Elementary con los detalles de la reunión virtual 

Fechas: miércoles 19 y miércoles 26 de agosto de 5 a 5:30 p.m. 

¡Esperamos darle la bienvenida a Terraset   

TES Mirando Hacia Adelante: 
  • Lunes 24 de agosto - Asamblea en español sobre el Retorno Virtual a Terraset a las 10:30 a.m.
  • Miércoles 26 de agosto - Kindergarten Meet & Greets Virtual de 5:00p.m. - 5:30 p.m. 
  • Miércoles 2 de septiembre - Orientacon Virtual de Kindergarten de 10:00 a 11:00 a.m.

  • Jueves 3 de septiembre - Open House Virtual Grados 1-6 de 3:00 a 4:00 p.m.

  • Martes 8 de septiembre, 2020 - Primer Día de Escuela

11411 Ridge Heights Rd, Reston, VA 20191 | Main Office: 703.390.5600
Attendance: 703.390.5656 | Web | Twitter | Facebook | Instagram | Flickr

Terragrama en español de agosto

Noticias y anuncios en español de Terraset ES 1 month ago

                                              Los extrañamos Tigers!

Marque su Calendario!

Orientación Virtual de Kindergarten- 2 de septiembre de 10-11:00 a.m.

Open House Virtual Grados 1-6- 3 de septiembre de 3-4:00 p.m.

Todas las sesiones serán grabadas y estarán disponibles para aquellos que no puedan asistir.

Asamblea Virtual en español para Padres y Proveedores de cuidados  Lunes 24 de agosto a las 10:30am

El lunes 24 de agosto a las 10:30 de la mañana esta tendremos una asamblea virtual para responder a las preguntas que se tenga sobre el inicio completamente virtual de Terraset Elementary para el año escolar 2020-2021.

La sesión se llevará a cabo utilizando Blackboard Collaborate Ultra le enviaremos el enlaze proximamente.

😎 Kindergarten Meet & Greets!

Únase al PTO y los maestros de Kindergarten de Terraset para un par de reuniones virtuales para nuestros estudiantes de Kindergarten y sus padres. 

Venga a aprender sobre el PTO y conozca a sus futuros compañeros de clase y a nuestros maravillosos maestros de Kindergarten que comenzará a ver virtualmente cuando comience la escuela el 8 de septiembre.  🏫📚✏️

Esté atento a un correo electrónico de Terraset Elementary con los detalles de la reunión virtual 

Fechas: miércoles 19 y miércoles 26 de agosto de 5 a 5:30 p.m. 

¡Esperamos darle la bienvenida a Terraset   

Inscripción para 2020-2021

La inscripción de estudiantes para el próximo año escolar 2020-2021 se realizará virtualmente mientras las escuelas y oficinas permanecen cerradas. 

  • El paquete de inscripción es el paquete de registro oficial y puede enviarse electrónicamente como un enlace por correo electrónico a los padres. Este paquete se puede utilizar para estudiantes cuyas familias tienen acceso a tecnología que les permite completar formularios en línea y enviarlos al registrador por correo electrónico.    

Por favor use este link https://www.signupgenius.com/go/10c0d4daeae23a6f4c07-registration  y haga una cita para finalizar el proceso de registro en persona para proporcionar un certificado de nacimiento original. También se requiere que los padres proporcionen prueba de residencia, registros escolares y prueba de todos los requisitos de salud de la escuela de ingreso como se describe en el Folleto de requisitos de inscripción Registration Requirements Flyer.

 

¡La colecta de libros “Tiger” termina hoy 19 deagosto! 

Estamos recolectando libros usados en buen estado para estudiantes de preescolar a sexto grado, que necesitan libros en sus hogares. Los libros se pueden dejar en la caja plastica fuera de las puertas inferiores de Terraset hasta mañana miercoles 19 de Agosto. Los padres que necesiten solicitar libros podrán hacerlo usando  este formulario o llamando a la oficina de la escuela. ¡Gracias por tus donaciones! #TerrasetJuntos #TigerStrong

Leer Todo el Verano Diapositivas y Video

¡Es fácil de leer todo el verano, en todas partes si tienes la aplicación gratuita Libby de la biblioteca! ¡Entonces, nunca te quedarás sin libros, poemas, novelas gráficas, o lo que sea que te guste leer! Todo lo que necesita es una tarjeta de la biblioteca y puede obtener una tarjeta de la biblioteca en línea si la necesita. ¡Mira estas diapositivas para más información!

Recursos de bienestar para el verano 

¿Necesita hablar con un consejero? Cualquier padre de FCPS puede programar una consulta telefónica de 30 minutos con un psicólogo escolar o un trabajador social de la escuela, ya sea para ellos o para su estudiante de secundaria o preparatoria. Las consultas brindan una oportunidad para que los padres reciban orientación sobre cómo apoyar el bienestar emocional de sus hijos durante su tiempo fuera de la escuela. Las consultas de los estudiantes brindarán apoyo y estrategias a los estudiantes que puedan estar experimentando dificultades con la ansiedad, el estado de ánimo, el comportamiento o las interacciones entre companeros o familiares durante este momento sin precedentes y desafiante. 

Nota: Las consultas con los padres están disponibles para todos los niveles de grado. Las consultas de estudiantes solo están disponibles para estudiantes de secundaria y preparatoria.

Schedule a phone consultation online o https://forms.gle/WKchwGnv4LkezQwG8

Información sobre recursos de salud mental y servicios de emergencia

 

Servicios de emergencia, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana Merrifield Center, 8221 Willow Oaks Corporate Drive, Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud. Los servicios de estabilización de crisis están disponibles .En caso de una emergencia que amenace la vida, marque 911.

Admisión y Derivación de CSB, 703-383-8500 de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.

Durante este período, la CSB migró principalmente a los servicios de telesalud a través de Zoom for Healthcare, por teléfono o video.

  • Apoyo durante estos tiempos difíciles
  • Información sobre los recursos comunitarios
  • Evaluación y diagnóstico de los servicios de la CSB

Servicios ofrecidos

  • Terapia individual
  • Gestión de casos/ Coordinación de soporte
  • Terapia grupal (a través de telesalud)
  • Servicios psiquiátricos
  • Servicios de enfermería
  • Servicios de farmacia
  • Servicios de emergencia
  • Servicios de desintoxicación
  • Centro de acogida para personas sin hogar
  • Tratamiento residencial

Servicios disponibles durante el horario comercial limitado de estos sitios a través de telesalud (por video y teléfono):

  • Chantilly Center, 703-968-4000
  • Gartlan Center, 703-360-6910
  • Northwest Center Reston, 703-481-4100
  • Heritage Center, 703-533-0180
  • South County Center, Pacientes ambulatorios: 703-704-6355, Jóvenes: 703-704-6707
  • Merrifield Center, 703-383-8500

Servicios de emergencia en Merrifield Center, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana en 8221 Willow Oaks Corporate Dr., Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud.

Click to edit this placeholder text.

 

Servicios de emergencia, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana Merrifield Center, 8221 Willow Oaks Corporate Drive, Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud. Los servicios de estabilización de crisis están disponibles .En caso de una emergencia que amenace la vida, marque 911.

Admisión y Derivación de CSB, 703-383-8500 de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.

Durante este período, la CSB migró principalmente a los servicios de telesalud a través de Zoom for Healthcare, por teléfono o video.

  • Apoyo durante estos tiempos difíciles
  • Información sobre los recursos comunitarios
  • Evaluación y diagnóstico de los servicios de la CSB

Servicios ofrecidos

  • Terapia individual
  • Gestión de casos/ Coordinación de soporte
  • Terapia grupal (a través de telesalud)
  • Servicios psiquiátricos
  • Servicios de enfermería
  • Servicios de farmacia
  • Servicios de emergencia
  • Servicios de desintoxicación
  • Centro de acogida para personas sin hogar
  • Tratamiento residencial

Servicios disponibles durante el horario comercial limitado de estos sitios a través de telesalud (por video y teléfono):

  • Chantilly Center, 703-968-4000
  • Gartlan Center, 703-360-6910
  • Northwest Center Reston, 703-481-4100
  • Heritage Center, 703-533-0180
  • South County Center, Pacientes ambulatorios: 703-704-6355, Jóvenes: 703-704-6707
  • Merrifield Center, 703-383-8500

Servicios de emergencia en Merrifield Center, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana en 8221 Willow Oaks Corporate Dr., Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud.

Click to edit this placeholder text.

Recursos disponibles durante este tiempo:

Recursos de Comida: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-food-resources 

Salud mental y recursos comunitarios: 

https://www.fcps.edu/news-features-and-events/news/coronavirus-update/coronavirus-update-mental-health-resources

Recursos del condado de Fairfax (asistencia a distancia): 

https://www.fairfaxcounty.gov/covid19/sites/covid19/files/assets/documents/dfs-assistance-from-distance.pdf

Formas de apoyar a las organizaciones locales: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-support

Plan académico y de continuidad del aprendizaje: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-academics-distance

Recursos para Padres

Aprendiendo en casa: https://padlet.com/vaeisele/learningathome

Apoyos públicos de la comunidad: https://padlet.com/vaeisele/community

Salud Emocional y Bienestar Mental para Familias: https://padlet.com/valrieeisele/emotions

Libros de Lectura y Lectura en voz alta para niños y familias: https://padlet.com/vaeisele/readalouds

Recursos de crisis

Si usted o alguien que le importa está en crisis, llame al 911 o acceda a uno de los siguientes recursos de salud mental:

  • Comuníquese con un adulto de confianza (padre, consejero, maestro, entrenador, etc.); https://www.mentalhealth.gov/talk
  • Pruebe estos consejos para apoyar a un amigo o familiar
  • Envíe un mensaje de texto con NEEDHELP a 85511 para la línea directa de Crisis Link o llámelos al 703-527-4077
  • Chatee en línea con un especialista en CrisisChat.orgImAlive.org
  • Llame a un centro de emergencia de salud mental al 703 573-5679 (Merrifield Center), 703-536-2000 (Dominion Hospital), o 703-289-7560 (INOVA emergency services)
  • CR2 – 844-627-4747
  • Vaya a la sala de emergencias más cercana en su hospital local
  • Llama al 911
TES Mirando Hacia Adelante:
  • Miércoles 19 de agosto - Kindergarten Meet & Greets Virtual de 5:00p.m. a 5:30 p.m. 
  • Lunes 24 de agosto - Asamblea en español sobre el Retorno Virtual a Terraset a las 10:30 a.m.
  • Miércoles 26 de agosto - Kindergarten Meet & Greets Virtual de 5:00p.m. - 5:30 p.m. 
  • Miércoles 2 de septiembre - Orientacon Virtual de Kindergarten de 10:00 a 11:00 a.m.

  • Jueves 3 de septiembre - Open House Virtual Grados 1-6 de 3:00 a 4:00 p.m.

  • Martes 8 de septiembre, 2020 - Primer Día de Escuela

11411 Ridge Heights Rd, Reston, VA 20191 | Main Office: 703.390.5600
Attendance: 703.390.5656 | Web | Twitter | Facebook | Instagram | Flickr

Terragrama en español de agosto

Noticias y anuncios en español de Terraset ES 1 month 1 week ago

                               Señales de graduación de sexto grado 

¡Marque sus calendarios!

Orientación de kindergarten virtual- 2 de septiembre de 10-11:00 a.m.

Open House Virtual Grados 1-6- 3 de septiembre de 3-4:00 p.m.

Todas las sesiones se grabarán y estarán disponibles para quienes no puedan asistir.

Inscripción para 2020-2021

La inscripción de estudiantes para el próximo año escolar 2020-2021 se realizará virtualmente mientras las escuelas y oficinas permanecen cerradas. 

  • El paquete de inscripción es el paquete de registro oficial y puede enviarse electrónicamente como un enlace por correo electrónico a los padres. Este paquete se puede utilizar para estudiantes cuyas familias tienen acceso a tecnología que les permite completar formularios en línea y enviarlos al registrador por correo electrónico.    

Por favor use este link https://www.signupgenius.com/go/10c0d4daeae23a6f4c07-registration  y haga una cita para finalizar el proceso de registro en persona para proporcionar un certificado de nacimiento original. También se requiere que los padres proporcionen prueba de residencia, registros escolares y prueba de todos los requisitos de salud de la escuela de ingreso como se describe en el Folleto de requisitos de inscripción Registration Requirements Flyer.

 

¡La colecta de libros ‘Tiger’ comienza el 12 de agosto! 

Estamos recolectando libros usados en buen estado para estudiantes de preescolar a sexto grado, que necesitan libros en sus hogares. Los libros se pueden dejar en la caja plastica fuera de las puertas inferiores de Terraset del 12 al 19. Los padres que necesiten solicitar libros podrán hacerlo a través de un formulario web o llamando a la oficina de la escuela. ¡Gracias por tus donaciones! #TerrasetJuntos #TigerStrong

 #TerrasetTogether #TigerStrong

¡Muestre su espíritu de tigre mientras se mantiene a salvo con su mascarilla Terraset Tigers! 

Compre una o dos para todos los Tigres de su familia y considere hacer una donación para proporcionar una máscara de espíritu para las familias que también las necesiten.

Las máscaras se pueden pedir en línea hasta el viernes 14 de agosto y estarán disponibles tentativamente para recogerlas la semana del 31 de agosto. 

Las máscaras cuestan $8 cada una o 2 por $15 y vienen en tamaños para niños o adultos. Para nuestros estudiantes mayores que usan camisetas de tamaño adulto, se recomienda una máscara para adultos.

Las máscaras para niños son 100% algodón peinado hilado en anillo de tres capas, lavables a máquina y reutilizables, con orejeras ajustables y tela elástica para un ajuste individualizado.

Las máscaras para adultos son 100% algodón de triple capa, lavables/reutilizables, suaves y transpirables. Lavar a máquina con agua tibia y secar en ciclo lento. La tela de la máscara para adultos contiene plata y cobre, algunas personas pueden tener sensibilidad cutánea al metal y los iones incorporados en este producto

Leer Todo el Verano Diapositivas y Video

¡Es fácil de leer todo el verano, en todas partes si tienes la aplicación gratuita Libby de la biblioteca! ¡Entonces, nunca te quedarás sin libros, poemas, novelas gráficas, o lo que sea que te guste leer! Todo lo que necesita es una tarjeta de la biblioteca y puede obtener una tarjeta de la biblioteca en línea si la necesita. ¡Mira estas diapositivas para más información!

Recursos de bienestar para el verano 

¿Necesita hablar con un consejero? Cualquier padre de FCPS puede programar una consulta telefónica de 30 minutos con un psicólogo escolar o un trabajador social de la escuela, ya sea para ellos o para su estudiante de secundaria o preparatoria. Las consultas brindan una oportunidad para que los padres reciban orientación sobre cómo apoyar el bienestar emocional de sus hijos durante su tiempo fuera de la escuela. Las consultas de los estudiantes brindarán apoyo y estrategias a los estudiantes que puedan estar experimentando dificultades con la ansiedad, el estado de ánimo, el comportamiento o las interacciones entre companeros o familiares durante este momento sin precedentes y desafiante. 

Nota: Las consultas con los padres están disponibles para todos los niveles de grado. Las consultas de estudiantes solo están disponibles para estudiantes de secundaria y preparatoria.

Schedule a phone consultation online o https://forms.gle/WKchwGnv4LkezQwG8

Lista de útiles escolares 2020-2021  

Consulte nuestra lista de útiles escolares por grado. 

Información sobre recursos de salud mental y servicios de emergencia

Servicios de emergencia, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana Merrifield Center, 8221 Willow Oaks Corporate Drive, Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud. Los servicios de estabilización de crisis están disponibles .En caso de una emergencia que amenace la vida, marque 911.

Admisión y Derivación de CSB, 703-383-8500 de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.

Durante este período, la CSB migró principalmente a los servicios de telesalud a través de Zoom for Healthcare, por teléfono o video.

  • Apoyo durante estos tiempos difíciles
  • Información sobre los recursos comunitarios
  • Evaluación y diagnóstico de los servicios de la CSB

Servicios ofrecidos

  • Terapia individual
  • Gestión de casos/ Coordinación de soporte
  • Terapia grupal (a través de telesalud)
  • Servicios psiquiátricos
  • Servicios de enfermería
  • Servicios de farmacia
  • Servicios de emergencia
  • Servicios de desintoxicación
  • Centro de acogida para personas sin hogar
  • Tratamiento residencial

Servicios disponibles durante el horario comercial limitado de estos sitios a través de telesalud (por video y teléfono):

  • Chantilly Center, 703-968-4000
  • Gartlan Center, 703-360-6910
  • Northwest Center Reston, 703-481-4100
  • Heritage Center, 703-533-0180
  • South County Center, Pacientes ambulatorios: 703-704-6355, Jóvenes: 703-704-6707
  • Merrifield Center, 703-383-8500

Servicios de emergencia en Merrifield Center, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana en 8221 Willow Oaks Corporate Dr., Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud.

Recursos disponibles durante este tiempo:

Recursos de Comida: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-food-resources 

Salud mental y recursos comunitarios: 

https://www.fcps.edu/news-features-and-events/news/coronavirus-update/coronavirus-update-mental-health-resources

Recursos del condado de Fairfax (asistencia a distancia): 

https://www.fairfaxcounty.gov/covid19/sites/covid19/files/assets/documents/dfs-assistance-from-distance.pdf

Formas de apoyar a las organizaciones locales: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-support

Plan académico y de continuidad del aprendizaje: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-academics-distance

Recursos para Padres

Aprendiendo en casa: https://padlet.com/vaeisele/learningathome

Apoyos públicos de la comunidad: https://padlet.com/vaeisele/community

Salud Emocional y Bienestar Mental para Familias: https://padlet.com/valrieeisele/emotions

Libros de Lectura y Lectura en voz alta para niños y familias: https://padlet.com/vaeisele/readalouds

Recursos de crisis

Si usted o alguien que le importa está en crisis, llame al 911 o acceda a uno de los siguientes recursos de salud mental:

  • Comuníquese con un adulto de confianza (padre, consejero, maestro, entrenador, etc.); https://www.mentalhealth.gov/talk
  • Pruebe estos consejos para apoyar a un amigo o familiar
  • Envíe un mensaje de texto con NEEDHELP a 85511 para la línea directa de Crisis Link o llámelos al 703-527-4077
  • Chatee en línea con un especialista en CrisisChat.orgImAlive.org
  • Llame a un centro de emergencia de salud mental al 703 573-5679 (Merrifield Center), 703-536-2000 (Dominion Hospital), o 703-289-7560 (INOVA emergency services)
  • CR2 – 844-627-4747
  • Vaya a la sala de emergencias más cercana en su hospital local
  • Llama al 911
TES Mirando Hacia Adelante:
  • Agosto 12 al 19 2020 - La colecta de libros Tiger commienza
  • Miércoles 2 de septiembre- Orientación Virtual de Kindergarten de 10:00 a 11:00 a.m.

  • Jueves 3 de septiembre- Open House Virtual Grados 1 a 6 @ 3 a 4:00 p.m.

  • Martes 8 de septiembre, 2020 - Primer Día de Escuela

11411 Ridge Heights Rd, Reston, VA 20191 | Main Office: 703.390.5600
Attendance: 703.390.5656 | Web | Twitter | Facebook | Instagram | Flickr

Ultimas noticias de Terraset

Noticias y anuncios en español de Terraset ES 1 month 3 weeks ago
Mensaje de Ms. Trout y Mr. Ickowski

Esperamos que estén disfrutando de sus vacaciones de verano ... por extraño que esto parezca. No es como podríamos haberlo imaginado hace seis meses y los próximos seis meses probablemente serán igual de impredecibles. Tan difícil e incierto como ha sido, estamos agradecidos de estar en este viaje con ustedes. Estamos comprometidos con ustedes y con sus hijos y trabajaremos para innovar, adaptarnos y crecer junto con ustedes. Continuaremos pidiendo y sirviendo con gracia y compasión mientras nos embarcamos en el aprendizaje virtual este otoño.

Ahora que tenemos claro nuestro camino para este primer trimestre, estaremos trabajando en la logística para un comienzo de año exitoso y emocionante. A medida que se resuelvan los detalles, compartiremos con ustedes todo lo que necesiten saber. Tengan en cuenta que necesitaremos hasta más adelante en agosto para establecer planes firmes. Su paciencia es muy apreciada.

Inscripción para 2020-2021

La inscripción de estudiantes para el próximo año escolar 2020-2021 se realizará virtualmente mientras las escuelas y oficinas permanecen cerradas. Uno de los siguientes dos procesos se puede utilizar para realizar un registro temporal: 

  • El Formulario de admisión temporal está destinado a usarse cuando se recopila información de inscripción para un estudiante cuya familia tiene acceso limitado a la tecnología o inglés limitado. Está diseñado para obtener la información específica que se necesita para generar un número de identificación de estudiante para que un estudiante pueda ser agregado al Sistema de Información del Estudiante (SIS). Este formulario debe completarse por teléfono y no debe enviarse por correo electrónico para que lo completen los padres. 
  • El paquete de inscripción es el paquete de registro oficial y puede enviarse electrónicamente como un enlace por correo electrónico a los padres. Este paquete se puede utilizar para estudiantes cuyas familias tienen acceso a tecnología que les permite completar formularios en línea y enviarlos al registrador por correo electrónico.

Tenga en cuenta que estos son procesos de registro temporales destinados a ser utilizados mientras las escuelas y oficinas están cerradas. Estos no son registros oficiales ya que los padres deberán finalizar el proceso de registro en persona para proporcionar un certificado de nacimiento original. Los padres también deben presentar un comprobante de residencia, registros escolares y comprobantes de todos los requisitos de ingreso a la escuela, tal como se describe en el  Folleto de Requisitos de Registro.

Evento para Recoger y/o Dejar en la Acera (incluidos los Anuarios 'yearbooks')

Martes 4 de agosto  9am -12pm

Viernes 7 de agosto  9am -12pm

Por favor maneje o camine en la entrada de los autobuses y alli vera las 

señales

Artículos para recoger Artículos para retornar

 

Anuarios y camisetas que compraron

Premios y certificados de graduación de sexto grado

Artículos perdidos (Lost & Found)

Materiales escolares del año pasado  

 

Computadoras portátiles de TODOS LOS ESTUDIANTES PROMOVIDOS A 6º Y 7º GRADO (todos los estudiantes promovidos a sexto grado recibirán una nueva computadora portátil más adelante en agosto. Necesitamos que las computadoras portátiles que tienen ahora sean devueltas).

Libros de la biblioteca

Cinturones de Patrol

Instrumentos

 

Actualización para las computadoras portátiles

FCPS está trabajando para proporcionar una computadora portátil y acceso wifi para TODOS los estudiantes. Detalles adicionales sobre este plan de distribución vendrán pronto. La distribución ocurrirá después del 17 de agosto.

Si su hijo tiene una computadora portátil del último año escolar y regresará a Terraset en el otoño, podrá conservarla y continuar usándola para el próximo año. Esto es con la excepción de los estudiantes yendo a 6to grado que necesitan dejar sus computadoras portátiles la próxima semana (vea el mensaje anterior) para que puedan recibir una nueva computadora portátil después del 17 de agosto

¡Felicidades!

La familia Terraset desea felicitar públicamente a la Sra. Meghan Ehrman por su ascenso a Assistant Principal at Fairview Elementary School. ¡Qué comunidad escolar tan afortunada son! Estamos agradecidos por el servicio de la Sra. Ehrman a nuestros niños, familias, colegas y el PTO de Terraset. Le deseamos lo mejor en este nuevo y emocionante emprendimiento.

6 de agosto - Reunion para Padres y proveedores de cuidado de niños (Town Hall) 

El jueves 6 de agosto, de 5 a 6 pm, organizaremos una Reunión de Preguntas y Respuestas para responder preguntas sobre el inicio virtual en Terraset Elementary para el año escolar 2020-2021. Se puede acceder a la sesión usando Blackboard Collaborate Ultra aquí: https://us.bbcollab.com/guest/64b7b5d8cbd64968a325e0d403cf200d.

Leer Todo el Verano Diapositivas y Video

¡Es fácil de leer todo el verano, en todas partes si tienes la aplicación gratuita Libby de la biblioteca! ¡Entonces, nunca te quedarás sin libros, poemas, novelas gráficas, o lo que sea que te guste leer! Todo lo que necesita es una tarjeta de la biblioteca y puede obtener una tarjeta de la biblioteca en línea si la necesita. ¡Mira estas diapositivas para más información!

Recursos de bienestar para el verano 

¿Necesita hablar con un consejero? Cualquier padre de FCPS puede programar una consulta telefónica de 30 minutos con un psicólogo escolar o un trabajador social de la escuela, ya sea para ellos o para su estudiante de secundaria o preparatoria. Las consultas brindan una oportunidad para que los padres reciban orientación sobre cómo apoyar el bienestar emocional de sus hijos durante su tiempo fuera de la escuela. Las consultas de los estudiantes brindarán apoyo y estrategias a los estudiantes que puedan estar experimentando dificultades con la ansiedad, el estado de ánimo, el comportamiento o las interacciones entre companeros o familiares durante este momento sin precedentes y desafiante. 

Nota: Las consultas con los padres están disponibles para todos los niveles de grado. Las consultas de estudiantes solo están disponibles para estudiantes de secundaria y preparatoria.

Schedule a phone consultation online o https://forms.gle/WKchwGnv4LkezQwG8

Lista de útiles escolares para el año 2020-2021 

Vea la lista de útiles escolares por grado. 

Información sobre recursos de salud mental y servicios de emergencia

 

Servicios de emergencia, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana Merrifield Center, 8221 Willow Oaks Corporate Drive, Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud. Los servicios de estabilización de crisis están disponibles .En caso de una emergencia que amenace la vida, marque 911.

Admisión y Derivación de CSB, 703-383-8500 de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.

Durante este período, la CSB migró principalmente a los servicios de telesalud a través de Zoom for Healthcare, por teléfono o video.

  • Apoyo durante estos tiempos difíciles
  • Información sobre los recursos comunitarios
  • Evaluación y diagnóstico de los servicios de la CSB

Servicios ofrecidos

  • Terapia individual
  • Gestión de casos/ Coordinación de soporte
  • Terapia grupal (a través de telesalud)
  • Servicios psiquiátricos
  • Servicios de enfermería
  • Servicios de farmacia
  • Servicios de emergencia
  • Servicios de desintoxicación
  • Centro de acogida para personas sin hogar
  • Tratamiento residencial

Servicios disponibles durante el horario comercial limitado de estos sitios a través de telesalud (por video y teléfono):

  • Chantilly Center, 703-968-4000
  • Gartlan Center, 703-360-6910
  • Northwest Center Reston, 703-481-4100
  • Heritage Center, 703-533-0180
  • South County Center, Pacientes ambulatorios: 703-704-6355, Jóvenes: 703-704-6707
  • Merrifield Center, 703-383-8500

Servicios de emergencia en Merrifield Center, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana en 8221 Willow Oaks Corporate Dr., Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud.

Recursos disponibles durante este tiempo:

Recursos de Comida: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-food-resources 

Salud mental y recursos comunitarios: 

https://www.fcps.edu/news-features-and-events/news/coronavirus-update/coronavirus-update-mental-health-resources

Recursos del condado de Fairfax (asistencia a distancia): 

https://www.fairfaxcounty.gov/covid19/sites/covid19/files/assets/documents/dfs-assistance-from-distance.pdf

Formas de apoyar a las organizaciones locales: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-support

Plan académico y de continuidad del aprendizaje: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-academics-distance

Recursos para Padres

Aprendiendo en casa: https://padlet.com/vaeisele/learningathome

Apoyos públicos de la comunidad: https://padlet.com/vaeisele/community

Salud Emocional y Bienestar Mental para Familias: https://padlet.com/valrieeisele/emotions

Libros de Lectura y Lectura en voz alta para niños y familias: https://padlet.com/vaeisele/readalouds

Recursos de crisis

Si usted o alguien que le importa está en crisis, llame al 911 o acceda a uno de los siguientes recursos de salud mental:

  • Comuníquese con un adulto de confianza (padre, consejero, maestro, entrenador, etc.); https://www.mentalhealth.gov/talk
  • Pruebe estos consejos para apoyar a un amigo o familiar
  • Envíe un mensaje de texto con NEEDHELP a 85511 para la línea directa de Crisis Link o llámelos al 703-527-4077
  • Chatee en línea con un especialista en CrisisChat.orgImAlive.org
  • Llame a un centro de emergencia de salud mental al 703 573-5679 (Merrifield Center), 703-536-2000 (Dominion Hospital), o 703-289-7560 (INOVA emergency services)
  • CR2 – 844-627-4747
  • Vaya a la sala de emergencias más cercana en su hospital local
  • Llama al 911
TES Mirando hacia Adelante:
  • Martes 8 de septiembre, 2020 - Primer Día de Escuela

11411 Ridge Heights Rd, Reston, VA 20191 | Main Office: 703.390.5600
Attendance: 703.390.5656 | Web | Twitter | Facebook | Instagram | Flickr

Terragrama en español

Noticias y anuncios en español de Terraset ES 2 months 3 weeks ago
Mensaje de Ms. Trout

Familias,

Quería comunicarme con ustedes para informarle que sabemos que tienen muchas preguntas e inquietudes sobre el otoño. Si bien aún no tenemos muchas respuestas, prometemos mantenernos en contacto con usted a medida que aprendemos más. Mientras tanto, esta semana se enviará el formulario para solicitar instrucción presencial o virtual. Habrá información en esa comunicación que esperamos lo ayude a tomar la mejor decisión para su hijo y su familia. Si tiene alguna pregunta, envíeme un correo electrónico y haré todo lo posible para responderla según lo que sabemos en este momento.

En conclusión, nuestra mayor preocupación es la salud de nuestros estudiantes y personal. Estamos comprometidos a crear el mejor ambiente posible para nuestros estudiantes "Tiger"; sea la cual sea la forma en que comencemos la escuela este otoño.

Como siempre, si tiene alguna pregunta, comuníquese por correo electrónico. El Sr. Ickowski tiene un merecido tiempo libre hasta mediados de julio y yo me tomaré un tiempo libre la próxima semana, pero responderé a los correos electrónicos cuando regrese.

Sinceramente,

Ms. Trout

Horario de Continuidad de Aprendizaje para el Verano

Los estudiantes actualmente en los grados K-6 recibirán un Libro de Prácticas  de Matemáticas y Lenguaje por correo a fines de junio. Las versiones digitales de los libros también se publicarán en la página de Continuity of Learning Blackboard page. Estos libros proporcionarán actividades prácticas recomendadas para que los estudiantes revisen contenido esencial del año escolar 2019-2020; no pretenden obtener una vista previa del contenido del nivel de grado del próximo año, sino más bien reforzar el aprendizaje esencial del año pasado. Consulte el siguiente horario si registró a su hijo para participar durante el verano. El horario de oficina tendrá lugar semanalmente del 29 de junio al 31 de julio.

 

Grado/Clase   

 Profesora

Dia                      

Hora

K                    

Sarah Nieto

Lunas 

1:00-2:00 pm

1

Kathleen Dore

Jueves

10:00-11:00 am

2

Linda Gregston      

Martes y jueves 

10:30-11:30 am

3

Allison Goswick

Jueves 

2:15-3:15 pm

4

Brittany Powers

Lunes

10:30-11:30 am

5

Natalie Verbiest

miércoles 

11:00 am - 12:00 pm

6

Meghan Ehrman

miércoles 

9:30-10:30 am

 

Inscripción para 2020-2021

La inscripción de estudiantes para el próximo año escolar 2020-2021 se realizará virtualmente mientras las escuelas y oficinas permanecen cerradas. Uno de los siguientes dos procesos se puede utilizar para realizar un registro temporal: 

  • El Formulario de admisión temporal está destinado a usarse cuando se recopila información de inscripción para un estudiante cuya familia tiene acceso limitado a la tecnología o inglés limitado. Está diseñado para obtener la información específica que se necesita para generar un número de identificación de estudiante para que un estudiante pueda ser agregado al Sistema de Información del Estudiante (SIS). Este formulario debe completarse por teléfono y no debe enviarse por correo electrónico para que lo completen los padres. 
  • El paquete de inscripción es el paquete de registro oficial y puede enviarse electrónicamente como un enlace por correo electrónico a los padres. Este paquete se puede utilizar para estudiantes cuyas familias tienen acceso a tecnología que les permite completar formularios en línea y enviarlos al registrador por correo electrónico.

Tenga en cuenta que estos son procesos de registro temporales destinados a ser utilizados mientras las escuelas y oficinas están cerradas. Estos no son registros oficiales ya que los padres deberán finalizar el proceso de registro en persona para proporcionar un certificado de nacimiento original. Los padres también deben presentar un comprobante de residencia, registros escolares y comprobantes de todos los requisitos de ingreso a la escuela, tal como se describe en el  Folleto de Requisitos de Registro.

Días para Recoger el Anuario (Yearbook)

Habrá días para recoger los anuarios para los estudiantes que ordenaron uno este verano. Estas fechas también se usarán para recolectar computadoras portátiles que se han distribuido a estudiantes de 6º grado o familias que no regresaran a Terraset. Además, los estudiantes de sexto grado podrán venir a Terraset para recoger sus certificados de la Ceremonia de Promoción Virtual.

Lista de útiles escolares 2020-2021  

Consulte nuestra lista de útiles escolares por grado. 

Venta de útiles escolares

Ahorre tiempo y dinero conduciendo de una tienda a otra y "respete el medio ambiente" ordenando en línea este año. ¡El kit de suministros de su hijo incluye los suministros exactos solicitados por el maestro y se envía directamente a la escuela antes del primer día de clase! 

Fecha límite de pedido: 14 de julio

Instrucciones de pedido:
  1. Abra el sitio web de suministros de  el sitio web de suministros de Sprout y entre TES001.
  2. Seleccione el paquete de grado apropiado. Asegúrese de elegir el nivel de grado del próximo año.
  3. Pague con una tarjeta de débito o crédito. Recibirá un correo electrónico de confirmación una vez que compre el kit de su hijo.
  4. Fecha límite de pedido: 14 de julio
  5. Cada kit incluye todos los suministros exactos solicitados por el maestro, que se pueden ver en línea.
  6. ¡Su kit será entregado directamente a la Escuela Primaria Terraset en agosto!
  7. Preguntas? Póngase en contacto con Sprout a help@sproutsupplies.com o llame al 571-403-0899
Tiger Tales 2020- Edición digital

¡Tiger Tales 2020 ha sido publicado! La edición del décimo aniversario de Tiger Tales se puede encontrar en la parte inferior de la página de inicio del sitio web de Terraset, ¡o puede hacer clic aquí! ¡Estamos muy emocionados de presentar el increíble trabajo de nuestros autores estudiantiles de Terraset

Leer Todo el Verano Diapositivas y Video

¡Es fácil de leer todo el verano, en todas partes si tienes la aplicación gratuita Libby de la biblioteca! ¡Entonces, nunca te quedarás sin libros, poemas, novelas gráficas, o lo que sea que te guste leer! Todo lo que necesita es una tarjeta de la biblioteca y puede obtener una tarjeta de la biblioteca en línea si la necesita. ¡Mira estas diapositivas para más información!

Recursos de bienestar para el verano 

¿Necesita hablar con un consejero? Cualquier padre de FCPS puede programar una consulta telefónica de 30 minutos con un psicólogo escolar o un trabajador social de la escuela, ya sea para ellos o para su estudiante de secundaria o preparatoria. Las consultas brindan una oportunidad para que los padres reciban orientación sobre cómo apoyar el bienestar emocional de sus hijos durante su tiempo fuera de la escuela. Las consultas de los estudiantes brindarán apoyo y estrategias a los estudiantes que puedan estar experimentando dificultades con la ansiedad, el estado de ánimo, el comportamiento o las interacciones entre companeros o familiares durante este momento sin precedentes y desafiante. 

Nota: Las consultas con los padres están disponibles para todos los niveles de grado. Las consultas de estudiantes solo están disponibles para estudiantes de secundaria y preparatoria.

Schedule a phone consultation online o https://forms.gle/WKchwGnv4LkezQwG8

Información sobre recursos de salud mental y servicios de emergencia

 

Servicios de emergencia, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana Merrifield Center, 8221 Willow Oaks Corporate Drive, Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud. Los servicios de estabilización de crisis están disponibles .En caso de una emergencia que amenace la vida, marque 911.

Admisión y Derivación de CSB, 703-383-8500 de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.

Durante este período, la CSB migró principalmente a los servicios de telesalud a través de Zoom for Healthcare, por teléfono o video.

  • Apoyo durante estos tiempos difíciles
  • Información sobre los recursos comunitarios
  • Evaluación y diagnóstico de los servicios de la CSB

Servicios ofrecidos

  • Terapia individual
  • Gestión de casos/ Coordinación de soporte
  • Terapia grupal (a través de telesalud)
  • Servicios psiquiátricos
  • Servicios de enfermería
  • Servicios de farmacia
  • Servicios de emergencia
  • Servicios de desintoxicación
  • Centro de acogida para personas sin hogar
  • Tratamiento residencial

Servicios disponibles durante el horario comercial limitado de estos sitios a través de telesalud (por video y teléfono):

  • Chantilly Center, 703-968-4000
  • Gartlan Center, 703-360-6910
  • Northwest Center Reston, 703-481-4100
  • Heritage Center, 703-533-0180
  • South County Center, Pacientes ambulatorios: 703-704-6355, Jóvenes: 703-704-6707
  • Merrifield Center, 703-383-8500

Servicios de emergencia en Merrifield Center, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana en 8221 Willow Oaks Corporate Dr., Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud.

Recursos disponibles durante este tiempo:

Recursos de Comida: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-food-resources 

Salud mental y recursos comunitarios: 

https://www.fcps.edu/news-features-and-events/news/coronavirus-update/coronavirus-update-mental-health-resources

Recursos del condado de Fairfax (asistencia a distancia): 

https://www.fairfaxcounty.gov/covid19/sites/covid19/files/assets/documents/dfs-assistance-from-distance.pdf

Formas de apoyar a las organizaciones locales: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-support

Plan académico y de continuidad del aprendizaje: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-academics-distance

Recursos para Padres

Aprendiendo en casa: https://padlet.com/vaeisele/learningathome

Apoyos públicos de la comunidad: https://padlet.com/vaeisele/community

Salud Emocional y Bienestar Mental para Familias: https://padlet.com/valrieeisele/emotions

Libros de Lectura y Lectura en voz alta para niños y familias: https://padlet.com/vaeisele/readalouds

Recursos de crisis

Si usted o alguien que le importa está en crisis, llame al 911 o acceda a uno de los siguientes recursos de salud mental:

  • Comuníquese con un adulto de confianza (padre, consejero, maestro, entrenador, etc.); https://www.mentalhealth.gov/talk
  • Pruebe estos consejos para apoyar a un amigo o familiar
  • Envíe un mensaje de texto con NEEDHELP a 85511 para la línea directa de Crisis Link o llámelos al 703-527-4077
  • Chatee en línea con un especialista en CrisisChat.orgImAlive.org
  • Llame a un centro de emergencia de salud mental al 703 573-5679 (Merrifield Center), 703-536-2000 (Dominion Hospital), o 703-289-7560 (INOVA emergency services)
  • CR2 – 844-627-4747
  • Vaya a la sala de emergencias más cercana en su hospital local
  • Llama al 911
TES Mirando Hacia Adelante:
  • Martes 25 de agosto 2020 - Primer Día de Escuela

11411 Ridge Heights Rd, Reston, VA 20191 | Main Office: 703.390.5600
Attendance: 703.390.5656 | Web | Twitter | Facebook | Instagram | Flickr

Terragrama en español

Noticias y anuncios en español de Terraset ES 2 months 3 weeks ago
Mensaje de Ms. Trout

Familias,

Quería comunicarme con ustedes para informarle que sabemos que tienen muchas preguntas e inquietudes sobre el otoño. Si bien aún no tenemos muchas respuestas, prometemos mantenernos en contacto con usted a medida que aprendemos más. Mientras tanto, esta semana se enviará el formulario para solicitar instrucción presencial o virtual. Habrá información en esa comunicación que esperamos lo ayude a tomar la mejor decisión para su hijo y su familia. Si tiene alguna pregunta, envíeme un correo electrónico y haré todo lo posible para responderla según lo que sabemos en este momento.

En conclusión, nuestra mayor preocupación es la salud de nuestros estudiantes y personal. Estamos comprometidos a crear el mejor ambiente posible para nuestros estudiantes "Tiger"; sea la cual sea la forma en que comencemos la escuela este otoño.

Como siempre, si tiene alguna pregunta, comuníquese por correo electrónico. El Sr. Ickowski tiene un merecido tiempo libre hasta mediados de julio y yo me tomaré un tiempo libre la próxima semana, pero responderé a los correos electrónicos cuando regrese.

Sinceramente,

Ms. Trout

Inscripción para 2020-2021

La inscripción de estudiantes para el próximo año escolar 2020-2021 se realizará virtualmente mientras las escuelas y oficinas permanecen cerradas. Uno de los siguientes dos procesos se puede utilizar para realizar un registro temporal: 

  • El Formulario de admisión temporal está destinado a usarse cuando se recopila información de inscripción para un estudiante cuya familia tiene acceso limitado a la tecnología o inglés limitado. Está diseñado para obtener la información específica que se necesita para generar un número de identificación de estudiante para que un estudiante pueda ser agregado al Sistema de Información del Estudiante (SIS). Este formulario debe completarse por teléfono y no debe enviarse por correo electrónico para que lo completen los padres. 
  • El paquete de inscripción es el paquete de registro oficial y puede enviarse electrónicamente como un enlace por correo electrónico a los padres. Este paquete se puede utilizar para estudiantes cuyas familias tienen acceso a tecnología que les permite completar formularios en línea y enviarlos al registrador por correo electrónico.

Tenga en cuenta que estos son procesos de registro temporales destinados a ser utilizados mientras las escuelas y oficinas están cerradas. Estos no son registros oficiales ya que los padres deberán finalizar el proceso de registro en persona para proporcionar un certificado de nacimiento original. Los padres también deben presentar un comprobante de residencia, registros escolares y comprobantes de todos los requisitos de ingreso a la escuela, tal como se describe en el  Folleto de Requisitos de Registro.

Días para Recoger el Anuario (Yearbook)

Habrá días para recoger los anuarios para los estudiantes que ordenaron uno este verano. Estas fechas también se usarán para recolectar computadoras portátiles que se han distribuido a estudiantes de 6º grado o familias que no regresaran a Terraset. Además, los estudiantes de sexto grado podrán venir a Terraset para recoger sus certificados de la Ceremonia de Promoción Virtual.

Lista de útiles escolares 2020-2021  

Consulte nuestra lista de útiles escolares por grado. 

Venta de útiles escolares

Ahorre tiempo y dinero conduciendo de una tienda a otra y "respete el medio ambiente" ordenando en línea este año. ¡El kit de suministros de su hijo incluye los suministros exactos solicitados por el maestro y se envía directamente a la escuela antes del primer día de clase! 

Fecha límite de pedido: 14 de julio

Instrucciones de pedido:
  1. Abra el sitio web de suministros de  el sitio web de suministros de Sprout y entre TES001.
  2. Seleccione el paquete de grado apropiado. Asegúrese de elegir el nivel de grado del próximo año.
  3. Pague con una tarjeta de débito o crédito. Recibirá un correo electrónico de confirmación una vez que compre el kit de su hijo.
  4. Fecha límite de pedido: 14 de julio
  5. Cada kit incluye todos los suministros exactos solicitados por el maestro, que se pueden ver en línea.
  6. ¡Su kit será entregado directamente a la Escuela Primaria Terraset en agosto!
  7. Preguntas? Póngase en contacto con Sprout a help@sproutsupplies.com o llame al 571-403-0899
Tiger Tales 2020- Edición digital

¡Tiger Tales 2020 ha sido publicado! La edición del décimo aniversario de Tiger Tales se puede encontrar en la parte inferior de la página de inicio del sitio web de Terraset, ¡o puede hacer clic aquí! ¡Estamos muy emocionados de presentar el increíble trabajo de nuestros autores estudiantiles de Terraset

Leer Todo el Verano Diapositivas y Video

¡Es fácil de leer todo el verano, en todas partes si tienes la aplicación gratuita Libby de la biblioteca! ¡Entonces, nunca te quedarás sin libros, poemas, novelas gráficas, o lo que sea que te guste leer! Todo lo que necesita es una tarjeta de la biblioteca y puede obtener una tarjeta de la biblioteca en línea si la necesita. ¡Mira estas diapositivas para más información!

Recursos de bienestar para el verano 

¿Necesita hablar con un consejero? Cualquier padre de FCPS puede programar una consulta telefónica de 30 minutos con un psicólogo escolar o un trabajador social de la escuela, ya sea para ellos o para su estudiante de secundaria o preparatoria. Las consultas brindan una oportunidad para que los padres reciban orientación sobre cómo apoyar el bienestar emocional de sus hijos durante su tiempo fuera de la escuela. Las consultas de los estudiantes brindarán apoyo y estrategias a los estudiantes que puedan estar experimentando dificultades con la ansiedad, el estado de ánimo, el comportamiento o las interacciones entre companeros o familiares durante este momento sin precedentes y desafiante. 

Nota: Las consultas con los padres están disponibles para todos los niveles de grado. Las consultas de estudiantes solo están disponibles para estudiantes de secundaria y preparatoria.

Schedule a phone consultation online o https://forms.gle/WKchwGnv4LkezQwG8

Información sobre recursos de salud mental y servicios de emergencia

 

Servicios de emergencia, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana Merrifield Center, 8221 Willow Oaks Corporate Drive, Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud. Los servicios de estabilización de crisis están disponibles .En caso de una emergencia que amenace la vida, marque 911.

Admisión y Derivación de CSB, 703-383-8500 de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.

Durante este período, la CSB migró principalmente a los servicios de telesalud a través de Zoom for Healthcare, por teléfono o video.

  • Apoyo durante estos tiempos difíciles
  • Información sobre los recursos comunitarios
  • Evaluación y diagnóstico de los servicios de la CSB

Servicios ofrecidos

  • Terapia individual
  • Gestión de casos/ Coordinación de soporte
  • Terapia grupal (a través de telesalud)
  • Servicios psiquiátricos
  • Servicios de enfermería
  • Servicios de farmacia
  • Servicios de emergencia
  • Servicios de desintoxicación
  • Centro de acogida para personas sin hogar
  • Tratamiento residencial

Servicios disponibles durante el horario comercial limitado de estos sitios a través de telesalud (por video y teléfono):

  • Chantilly Center, 703-968-4000
  • Gartlan Center, 703-360-6910
  • Northwest Center Reston, 703-481-4100
  • Heritage Center, 703-533-0180
  • South County Center, Pacientes ambulatorios: 703-704-6355, Jóvenes: 703-704-6707
  • Merrifield Center, 703-383-8500

Servicios de emergencia en Merrifield Center, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana en 8221 Willow Oaks Corporate Dr., Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud.

Recursos disponibles durante este tiempo:

Recursos de Comida: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-food-resources 

Salud mental y recursos comunitarios: 

https://www.fcps.edu/news-features-and-events/news/coronavirus-update/coronavirus-update-mental-health-resources

Recursos del condado de Fairfax (asistencia a distancia): 

https://www.fairfaxcounty.gov/covid19/sites/covid19/files/assets/documents/dfs-assistance-from-distance.pdf

Formas de apoyar a las organizaciones locales: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-support

Plan académico y de continuidad del aprendizaje: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-academics-distance

Recursos para Padres

Aprendiendo en casa: https://padlet.com/vaeisele/learningathome

Apoyos públicos de la comunidad: https://padlet.com/vaeisele/community

Salud Emocional y Bienestar Mental para Familias: https://padlet.com/valrieeisele/emotions

Libros de Lectura y Lectura en voz alta para niños y familias: https://padlet.com/vaeisele/readalouds

Recursos de crisis

Si usted o alguien que le importa está en crisis, llame al 911 o acceda a uno de los siguientes recursos de salud mental:

  • Comuníquese con un adulto de confianza (padre, consejero, maestro, entrenador, etc.); https://www.mentalhealth.gov/talk
  • Pruebe estos consejos para apoyar a un amigo o familiar
  • Envíe un mensaje de texto con NEEDHELP a 85511 para la línea directa de Crisis Link o llámelos al 703-527-4077
  • Chatee en línea con un especialista en CrisisChat.orgImAlive.org
  • Llame a un centro de emergencia de salud mental al 703 573-5679 (Merrifield Center), 703-536-2000 (Dominion Hospital), o 703-289-7560 (INOVA emergency services)
  • CR2 – 844-627-4747
  • Vaya a la sala de emergencias más cercana en su hospital local
  • Llama al 911
TES Mirando Hacia Adelante:
  • Martes 25 de agosto 2020 - Primer Día de Escuela

11411 Ridge Heights Rd, Reston, VA 20191 | Main Office: 703.390.5600
Attendance: 703.390.5656 | Web | Twitter | Facebook | Instagram | Flickr

Terragrama en español de junio

Noticias y anuncios en español de Terraset ES 3 months ago
Inscripción para 2020-2021

La inscripción de estudiantes para el próximo año escolar 2020-2021 se realizará virtualmente mientras las escuelas y oficinas permanecen cerradas. Uno de los siguientes dos procesos se puede utilizar para realizar un registro temporal: 

  • El Formulario de admisión temporal está destinado a usarse cuando se recopila información de inscripción para un estudiante cuya familia tiene acceso limitado a la tecnología o inglés limitado. Está diseñado para obtener la información específica que se necesita para generar un número de identificación de estudiante para que un estudiante pueda ser agregado al Sistema de Información del Estudiante (SIS). Este formulario debe completarse por teléfono y no debe enviarse por correo electrónico para que lo completen los padres. 
  • El paquete de inscripción es el paquete de registro oficial y puede enviarse electrónicamente como un enlace por correo electrónico a los padres. Este paquete se puede utilizar para estudiantes cuyas familias tienen acceso a tecnología que les permite completar formularios en línea y enviarlos al registrador por correo electrónico.

Tenga en cuenta que estos son procesos de registro temporales destinados a ser utilizados mientras las escuelas y oficinas están cerradas. Estos no son registros oficiales ya que los padres deberán finalizar el proceso de registro en persona para proporcionar un certificado de nacimiento original. Los padres también deben presentar un comprobante de residencia, registros escolares y comprobantes de todos los requisitos de ingreso a la escuela, tal como se describe en el  Folleto de Requisitos de Registro.

Días para Recoger el Anuario (Yearbook)

Habrá días para recoger los anuarios para los estudiantes que ordenaron uno este verano. Estas fechas también se usarán para recolectar computadoras portátiles que se han distribuido a estudiantes de 6º grado o familias que no regresaran a Terraset. Además, los estudiantes de sexto grado podrán venir a Terraset para recoger sus certificados de la Ceremonia de Promoción Virtual.

Lista de útiles escolares 2020-2021  

Consulte nuestra lista de útiles escolares por grado. 

Venta de útiles escolares

Ahorre tiempo y dinero conduciendo de una tienda a otra y "respete el medio ambiente" ordenando en línea este año. ¡El kit de suministros de su hijo incluye los suministros exactos solicitados por el maestro y se envía directamente a la escuela antes del primer día de clase! 

Fecha límite de pedido: 14 de julio

Instrucciones de pedido:
  1. Abra el sitio web de suministros de  el sitio web de suministros de Sprout y entre TES001.
  2. Seleccione el paquete de grado apropiado. Asegúrese de elegir el nivel de grado del próximo año.
  3. Pague con una tarjeta de débito o crédito. Recibirá un correo electrónico de confirmación una vez que compre el kit de su hijo.
  4. Fecha límite de pedido: 14 de julio
  5. Cada kit incluye todos los suministros exactos solicitados por el maestro, que se pueden ver en línea.
  6. ¡Su kit será entregado directamente a la Escuela Primaria Terraset en agosto!
  7. Preguntas? Póngase en contacto con Sprout a help@sproutsupplies.com o llame al 571-403-0899
Tiger Tales 2020- Edición digital

¡Tiger Tales 2020 ha sido publicado! La edición del décimo aniversario de Tiger Tales se puede encontrar en la parte inferior de la página de inicio del sitio web de Terraset, ¡o puede hacer clic aquí! ¡Estamos muy emocionados de presentar el increíble trabajo de nuestros autores estudiantiles de Terraset

Leer Todo el Verano Diapositivas y Video

¡Es fácil de leer todo el verano, en todas partes si tienes la aplicación gratuita Libby de la biblioteca! ¡Entonces, nunca te quedarás sin libros, poemas, novelas gráficas, o lo que sea que te guste leer! Todo lo que necesita es una tarjeta de la biblioteca y puede obtener una tarjeta de la biblioteca en línea si la necesita. ¡Mira estas diapositivas para más información!

Recursos de bienestar para el verano 

¿Necesita hablar con un consejero? Cualquier padre de FCPS puede programar una consulta telefónica de 30 minutos con un psicólogo escolar o un trabajador social de la escuela, ya sea para ellos o para su estudiante de secundaria o preparatoria. Las consultas brindan una oportunidad para que los padres reciban orientación sobre cómo apoyar el bienestar emocional de sus hijos durante su tiempo fuera de la escuela. Las consultas de los estudiantes brindarán apoyo y estrategias a los estudiantes que puedan estar experimentando dificultades con la ansiedad, el estado de ánimo, el comportamiento o las interacciones entre companeros o familiares durante este momento sin precedentes y desafiante. 

Nota: Las consultas con los padres están disponibles para todos los niveles de grado. Las consultas de estudiantes solo están disponibles para estudiantes de secundaria y preparatoria.

Schedule a phone consultation online o https://forms.gle/WKchwGnv4LkezQwG8

Información sobre recursos de salud mental y servicios de emergencia

 

Servicios de emergencia, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana Merrifield Center, 8221 Willow Oaks Corporate Drive, Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud. Los servicios de estabilización de crisis están disponibles .En caso de una emergencia que amenace la vida, marque 911.

Admisión y Derivación de CSB, 703-383-8500 de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.

Durante este período, la CSB migró principalmente a los servicios de telesalud a través de Zoom for Healthcare, por teléfono o video.

  • Apoyo durante estos tiempos difíciles
  • Información sobre los recursos comunitarios
  • Evaluación y diagnóstico de los servicios de la CSB

Servicios ofrecidos

  • Terapia individual
  • Gestión de casos/ Coordinación de soporte
  • Terapia grupal (a través de telesalud)
  • Servicios psiquiátricos
  • Servicios de enfermería
  • Servicios de farmacia
  • Servicios de emergencia
  • Servicios de desintoxicación
  • Centro de acogida para personas sin hogar
  • Tratamiento residencial

Servicios disponibles durante el horario comercial limitado de estos sitios a través de telesalud (por video y teléfono):

  • Chantilly Center, 703-968-4000
  • Gartlan Center, 703-360-6910
  • Northwest Center Reston, 703-481-4100
  • Heritage Center, 703-533-0180
  • South County Center, Pacientes ambulatorios: 703-704-6355, Jóvenes: 703-704-6707
  • Merrifield Center, 703-383-8500

Servicios de emergencia en Merrifield Center, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana en 8221 Willow Oaks Corporate Dr., Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud.

Recursos disponibles durante este tiempo:

Recursos de Comida: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-food-resources 

Salud mental y recursos comunitarios: 

https://www.fcps.edu/news-features-and-events/news/coronavirus-update/coronavirus-update-mental-health-resources

Recursos del condado de Fairfax (asistencia a distancia): 

https://www.fairfaxcounty.gov/covid19/sites/covid19/files/assets/documents/dfs-assistance-from-distance.pdf

Formas de apoyar a las organizaciones locales: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-support

Plan académico y de continuidad del aprendizaje: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-academics-distance

Recursos para Padres

Aprendiendo en casa: https://padlet.com/vaeisele/learningathome

Apoyos públicos de la comunidad: https://padlet.com/vaeisele/community

Salud Emocional y Bienestar Mental para Familias: https://padlet.com/valrieeisele/emotions

Libros de Lectura y Lectura en voz alta para niños y familias: https://padlet.com/vaeisele/readalouds

Recursos de crisis

Si usted o alguien que le importa está en crisis, llame al 911 o acceda a uno de los siguientes recursos de salud mental:

  • Comuníquese con un adulto de confianza (padre, consejero, maestro, entrenador, etc.); https://www.mentalhealth.gov/talk
  • Pruebe estos consejos para apoyar a un amigo o familiar
  • Envíe un mensaje de texto con NEEDHELP a 85511 para la línea directa de Crisis Link o llámelos al 703-527-4077
  • Chatee en línea con un especialista en CrisisChat.orgImAlive.org
  • Llame a un centro de emergencia de salud mental al 703 573-5679 (Merrifield Center), 703-536-2000 (Dominion Hospital), o 703-289-7560 (INOVA emergency services)
  • CR2 – 844-627-4747
  • Vaya a la sala de emergencias más cercana en su hospital local
  • Llama al 911
TES Mirando Hacia Adelante:
  • Jueves 18 de junio 2020 - @ 9:30 a.m.-12:30 p.m - Recoger los Medicamentos y Materiales 
  • Martes 25 de agosto 2020 - Primer Día de Escuela

11411 Ridge Heights Rd, Reston, VA 20191 | Main Office: 703.390.5600
Attendance: 703.390.5656 | Web | Twitter | Facebook | Instagram | Flickr

Terragrama en español de junio

Noticias y anuncios en español de Terraset ES 3 months 1 week ago
Nuestra misión: #TerrasetTogether

Mientras concluimos este increíble año escolar, queremos agradecerles por su paciencia, su persistencia, compasión y gracia mientras navegamos juntos por estas aguas desconocidas. Nuestros maestros y personal han rehecho por completo y en muy poco tiempo la forma en que enseñan. Han trabajado incansablemente y con pasión, estamos increíblemente agradecidos por sus esfuerzos.

Todos esperamos con ansias el verano y coordinar nuestros esfuerzos para el próximo año. Esté atento a las formas en que puede contribuir a que nuestra misión: #TerrasetTogether.

Les deseamos un verano feliz y saludable. Estaremos en contacto a medida que se tomen decisiones sobre el próximo año escolar. 

 

Atentamente,

Lindsay Trout y David Ickowski

#TerrasetTogether

Días para Recoger el Anuario (Yearbook)

Habrá días para recoger los anuarios para los estudiantes que ordenaron uno este verano. Estas fechas también se usarán para recolectar computadoras portátiles que se han distribuido a estudiantes de 6º grado o familias que no regresaran a Terraset. Además, los estudiantes de sexto grado podrán venir a Terraset para recoger sus certificados de la Ceremonia de Promoción Virtual.

Tiger Tales 2020- Edición digital

¡Tiger Tales 2020 ha sido publicado! La edición del décimo aniversario de Tiger Tales se puede encontrar en la parte inferior de la página de inicio del sitio web de Terraset, ¡o puede hacer clic aquí! ¡Estamos muy emocionados de presentar el increíble trabajo de nuestros autores estudiantiles de Terraset

Leer Todo el Verano Diapositivas y Video

¡Es fácil de leer todo el verano, en todas partes si tienes la aplicación gratuita Libby de la biblioteca! ¡Entonces, nunca te quedarás sin libros, poemas, novelas gráficas, o lo que sea que te guste leer! Todo lo que necesita es una tarjeta de la biblioteca y puede obtener una tarjeta de la biblioteca en línea si la necesita. ¡Mira estas diapositivas para más información!

Ceremonia de Promoción Virtual de 6to Grado 

¡Padres y familias de Sexto grado, por favor anoten la fecha para este importante evento!  Hoy 10 de junio a las 3:30 p.m. - 4:30 p.m., tendremos una ceremonia virtual de promoción para celebrar a nuestros estudiantes de sexto grado. Pronto tendremos más detalles.

Recursos de bienestar para el verano 

¿Necesita hablar con un consejero? Cualquier padre de FCPS puede programar una consulta telefónica de 30 minutos con un psicólogo escolar o un trabajador social de la escuela, ya sea para ellos o para su estudiante de secundaria o preparatoria. Las consultas brindan una oportunidad para que los padres reciban orientación sobre cómo apoyar el bienestar emocional de sus hijos durante su tiempo fuera de la escuela. Las consultas de los estudiantes brindarán apoyo y estrategias a los estudiantes que puedan estar experimentando dificultades con la ansiedad, el estado de ánimo, el comportamiento o las interacciones entre companeros o familiares durante este momento sin precedentes y desafiante. 

Nota: Las consultas con los padres están disponibles para todos los niveles de grado. Las consultas de estudiantes solo están disponibles para estudiantes de secundaria y preparatoria.

Schedule a phone consultation online o https://forms.gle/WKchwGnv4LkezQwG8

Información sobre recursos de salud mental y servicios de emergencia

Servicios de emergencia, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana Merrifield Center, 8221 Willow Oaks Corporate Drive, Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud. Los servicios de estabilización de crisis están disponibles .En caso de una emergencia que amenace la vida, marque 911.

Admisión y Derivación de CSB, 703-383-8500 de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.

Durante este período, la CSB migró principalmente a los servicios de telesalud a través de Zoom for Healthcare, por teléfono o video.

  • Apoyo durante estos tiempos difíciles
  • Información sobre los recursos comunitarios
  • Evaluación y diagnóstico de los servicios de la CSB

Servicios ofrecidos

  • Terapia individual
  • Gestión de casos/ Coordinación de soporte
  • Terapia grupal (a través de telesalud)
  • Servicios psiquiátricos
  • Servicios de enfermería
  • Servicios de farmacia
  • Servicios de emergencia
  • Servicios de desintoxicación
  • Centro de acogida para personas sin hogar
  • Tratamiento residencial

Servicios disponibles durante el horario comercial limitado de estos sitios a través de telesalud (por video y teléfono):

  • Chantilly Center, 703-968-4000
  • Gartlan Center, 703-360-6910
  • Northwest Center Reston, 703-481-4100
  • Heritage Center, 703-533-0180
  • South County Center, Pacientes ambulatorios: 703-704-6355, Jóvenes: 703-704-6707
  • Merrifield Center, 703-383-8500

Servicios de emergencia en Merrifield Center, 703-573-5679, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana en 8221 Willow Oaks Corporate Dr., Fairfax, VA 22031, planta baja Si es posible, llame con anticipación al 703-573-5679 para averiguar si lo pueden atender a través de los servicios de telesalud.

Recursos disponibles durante este tiempo:

Recursos de Comida: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-food-resources 

Salud mental y recursos comunitarios: 

https://www.fcps.edu/news-features-and-events/news/coronavirus-update/coronavirus-update-mental-health-resources

Recursos del condado de Fairfax (asistencia a distancia): 

https://www.fairfaxcounty.gov/covid19/sites/covid19/files/assets/documents/dfs-assistance-from-distance.pdf

Formas de apoyar a las organizaciones locales: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-support

Plan académico y de continuidad del aprendizaje: 

https://www.fcps.edu/news/coronavirus-update-academics-distance

Recursos para Padres

Aprendiendo en casa: https://padlet.com/vaeisele/learningathome

Apoyos públicos de la comunidad: https://padlet.com/vaeisele/community

Salud Emocional y Bienestar Mental para Familias: https://padlet.com/valrieeisele/emotions

Libros de Lectura y Lectura en voz alta para niños y familias: https://padlet.com/vaeisele/readalouds

Recursos de crisis

Si usted o alguien que le importa está en crisis, llame al 911 o acceda a uno de los siguientes recursos de salud mental:

  • Comuníquese con un adulto de confianza (padre, consejero, maestro, entrenador, etc.); https://www.mentalhealth.gov/talk
  • Pruebe estos consejos para apoyar a un amigo o familiar
  • Envíe un mensaje de texto con NEEDHELP a 85511 para la línea directa de Crisis Link o llámelos al 703-527-4077
  • Chatee en línea con un especialista en CrisisChat.orgImAlive.org
  • Llame a un centro de emergencia de salud mental al 703 573-5679 (Merrifield Center), 703-536-2000 (Dominion Hospital), o 703-289-7560 (INOVA emergency services)
  • CR2 – 844-627-4747
  • Vaya a la sala de emergencias más cercana en su hospital local
  • Llama al 911
TES Mirando Hacia Adelante:
  • Miércoles 10 de junio de 2020- Ceremonia de promoción del 6to grado a las 3:30 p.m. - 4:30 p.m.
  •  Jueves 11 de junio de 2020- último día de clases

11411 Ridge Heights Rd, Reston, VA 20191 | Main Office: 703.390.5600
Attendance: 703.390.5656 | Web | Twitter | Facebook | Instagram | Flickr

Terragrama en español de mayo

Noticias y anuncios en español de Terraset ES 3 months 2 weeks ago

 

Familia de Terraset,

Hoy les escribo con mucho dolor en el corazón, simplemente sentí la necesidad de comunicarme, ya que estoy segura de que muchos de ustedes sienten lo mismo. Estoy triste por nuestro país y triste por las posibilidades de no actuar. Por "acto" me refiero a continuar con la intencionalidad de comunicar esperanza mientras se convalida el miedo. En Terraset, seguiremos respondiendo a las desigualdades con un amor radical por todos. Nada es más importante que enseñarles a nuestros estudiantes bondad, amor y no solo aceptación sino también antirracismo.

Siempre nos esforzaremos por ser un lugar seguro para que los estudiantes y el personal sean lo mejor posible. Esto no solo sucede, requiere de reconocimiento y un deseo de ampliar nuestro pensamiento. Como personal, ya hemos comenzado este trabajo que continuará el tiempo que sea necesario. 

Supongo que muchos de ustedes y sus hijos están luchando con el peso de todo esto. Por favor, háganos saber, a la maestra de su hijo y a la Sra. Palatucci (SBPalatucci@fcps.edu) si podemos ser de ayuda. Estamos juntos en esto y necesitamos unirnos para brindarles a nuestros hijos y a los demás la protección y dignidad que se merecen. 

 

Con amor,

Lindsay Trout y David Ickowski

Leer Todo el Verano Diapositivas y Video

¡Es fácil de leer todo el verano, en todas partes si tienes la aplicación gratuita Libby de la biblioteca! ¡Entonces, nunca te quedarás sin libros, poemas, novelas gráficas, o lo que sea que te guste leer! Todo lo que necesita es una tarjeta de la biblioteca y puede obtener una tarjeta de la biblioteca en línea si la necesita. ¡Mira estas diapositivas para más información!

Recoger las Pertenencias de su Estudiante en la Acera de la Escuela

Los maestros y el personal de Terraset están trabajando arduamente para empacar las aulas y las pertenencias identificables de los estudiantes. Están recolectando y organizando todos estos artículos y colocándolos en una bolsa para cada estudiante. Por favor, comprenda que, durante este proceso, algunos elementos no marcados pueden no ser identificables como pertenecientes a un estudiante en particular.

Estaremos entregando estas pertenencias en la acera de la escuela por nivel de grado en los siguientes días:

Nivel de Grado

Fecha de Recogida en la acera

Hora

Desde PreK a Grado 2

Jueves, 4 de junio 

9:30 am - 12:30 pm

Del Grado 3 al Grado 6

Jueves, 4 de junio 

1:00 pm - 4:00 pm

Del Grado 3 al Grado 6

Viernes, 5 de junio

9:30 am - 12:30 pm

Desde PreK al Grado 2

Viernes, 5 de junio

1:00 pm - 4:00 pm

** Si tiene más de 1 hijo asistiendo a Terraset, venga durante el horario para el hijo mayor**

La recogida en la acera se realizará a través de la entrada de los autobuses, que pasa por la entrada principal inferior de Terraset. Se les pedirá a las familias que permanezcan en los automóviles durante la recogida y que sigan las instrucciones del personal de Terraset a medida que avanzan en el proceso. Además de recoger los materiales del aula, cualquier persona que tenga medicamentos en la clínica podrá recogerlos al mismo tiempo. Las familias que caminarán para recoger los materiales serán dirigidas a un lugar donde puedan esperar con seguridad los materiales mientras practican el distanciamiento social.

Artículos para recoger

Artículos devueltos a TES

Artículos para quedarse en casa

Materiales de Aula del Estudiante

Libros de la Biblioteca

Laptops

Medicamentos de la Clínica (requerirán la firma de los padres)

Instrumentos para estudiantes de 6to grado y que se están trasladando

Instrumentos de los estudiantes en los grados 4 y 5

 

Cinturones de Patrulla 5to y 6to

 

Tener un letrero con el (los) nombre(s) del estudiante y el (los) nivel(es) de grado pegado a su parabrisas o ventana del pasajero delantero nos ayudará a honrar su tiempo. Si no puede hacerlo con anticipación, uno de nuestros voluntarios le dará uno cuando llegue a Terraset.

Mientras tanto, si tiene alguna pregunta, comuníquese con el maestro de su hijo por correo electrónico. Si tiene preguntas adicionales sobre este proceso, comuníquese con Dave Ickowski a dmickowski@fcps.edu.

Ceremonia de Promoción Virtual de 6to Grado 

¡Padres y familias de Sexto grado, por favor anoten la fecha para este importante evento!  El 10 de junio a las 3:30 p.m. - 4:30 p.m., tendremos una ceremonia virtual de promoción para celebrar a nuestros estudiantes de sexto grado. Pronto tendremos más detalles.

Recursos para Padres

Aprendiendo en casa: https://padlet.com/vaeisele/learningathome

Apoyos públicos de la comunidad: https://padlet.com/vaeisele/community

Salud Emocional y Bienestar Mental para Familias: https://padlet.com/valrieeisele/emotions

Libros de Lectura y Lectura en voz alta para niños y familias: https://padlet.com/vaeisele/readalouds

TES Mirando Hacia Adelante:
  • Miércoles 10 de junio de 2020- Ceremonia de promoción del 6to grado a las 3:30 p.m. - 4:30 p.m.
  •  Jueves 11 de junio 2020- último día de clases

11411 Ridge Heights Rd, Reston, VA 20191 | Main Office: 703.390.5600
Attendance: 703.390.5656 | Web | Twitter | Facebook | Instagram | Flickr

1 hour 1 minute ago
Noticias y anuncios en español de Terraset ES - Recent Updates
http://www.fcps.edu/index.shtml Subscribe to Noticias y anuncios en español de Terraset ES feed